elle arama oor Russies
elle arama
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
подключиться по телефону вручную
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle arama zorunlu artık.
Спалось хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün, Emma geldi, başını ellerinin arasına aldı ve bir saatin çoğunu hıçkırarak ağlayarak geçirdi.
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо Континиted2019 ted2019
Olayın kontrolü ellerinin arasından kayıp gidiyordu ve bunun farkındaydı.
До встречи на будущей неделе, Ливия!Literature Literature
Yüzü Efendinin elleri arasında, yine yatak o sında yalnızlar, bu sır, kimseye bir şey söyleme, öpücük.
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныLiterature Literature
Ama,” -yutkunup başını yine ellerini arasına koydu- “ama bu olay benim için çok kötü bir zamana denk geldi.
Неправда ли чудесно, Юка? "Literature Literature
Hayır elleri arasında savunmasızdım... lağımdaki fare gibi.
Промахнулся мимо веревки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda Molly, kütüphanede başını ellerinin arasına almış olarak oturan Roger’in yanına gitti.
Так придумай что- нибудьLiterature Literature
Başını ellerimin arasına alırdım.
Вам нравится не механическая работа, а творческая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis olmasaydım, şu an başını ellerinin arasında tutuyor olurdun.
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, КолумбияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontes Katerina İvanovna mozayik masaya dirseklerini dayayarak başını elleri arasına almıştı, etli omuzları titriyordu.
Позовите бортпроводника!Literature Literature
Dedem tıp tahsilinin döküntüleri arasında kafası iki elinin arasında otururken sordu: “Ne bu?”
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеLiterature Literature
İşadamı,” dedi karısı, kocasının başını ellerinin arasına aldı, çabucak öptü.
Ничего не понятьLiterature Literature
Kemiklerinin ellerimin arasında kırıldığını hissetmek istiyorum.
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocamın aracı için elinizde arama emri ile gelir gelmez, sizindir.
Сейчас он будет кланятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry kâğıt parçalarını kutudan alıp uzun uzun baktı, sonra kararsız bir gülüşle gülerek başını eller arasına aldı.
Из- за меня умер человекLiterature Literature
Ve kafatasını ellerimin arasında ceviz gibi kıracağım.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halife, ellerinin arasına aldığı başını yere eğdi ve birkaç dakika düşündü.
Велик нужен?Literature Literature
Bu arada elimizde arama emri var.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sen onu ellerinin arasından kaçırdın.
Дает тебе время убежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joey'in yüzünü ellerinin arasına aldı, ama ne göreceğinden korktuğu için, başını hafifçe kaldırmıştı.
Я много думал в последнее времяLiterature Literature
Duasını bitirmiş; hâlâ dizüstü, başı ellerinin arasında otururken arkasında bir hışırtı duyarak doğruldu.
А какая другая плохая новость?Literature Literature
Roger tekrar başını elleri arasına aldı ve bir süre ona cevap vermedi.
Боец Красной армии Дмитрий СоколовLiterature Literature
diye sordum sakince, ellerimizin arasında geçen daha ciddi sohbeti gizlemek için.
Надо вернуться домой и заправитьсяLiterature Literature
Bir süre sonra tabağını itti, başını elleri arasına aldı.
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуLiterature Literature
Ayak ve elleriniz arasına sürücü yardımı yok.
Куда ты собрался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1177 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.