erbap oor Russies
erbap
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
знаток
[ знато́к ]
зна́ющий своё де́ло
компете́нтный челове́к
специали́ст
ценитель
[ цени́тель ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Bu Düşkünlük, Erbabının Canını Alır”
Отвращение Райсак жизни общеизвестноjw2019 jw2019
Bu işin erbabı onlardır. "
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeki ve işinin erbabı.
Позволь представить тебе...... Каспара ВайссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam bir işinin erbabı.
Нет, ты пойдёшь со мной.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam işinin erbabı, Rose.
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülkelerin bu çalışanları tanımasına yardım edeceğiz, böylece tanınmayan, değeri bilinmeyen bir grup olmaktan çıkıp güçlü ve takdir edilen bir meslek erbabı olacaklar, tıpkı doktor ve hemşireler gibi.
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаted2019 ted2019
İşinin erbabı bir kadın.
Знаешь что, умереть- не встатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline işin erbabını ister, eğer değilsen, daha da batırmadan kökten bitir.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serbest meslek erbabı Bergen County'li katil parmaklıklar ardında.
Это целиком твоё решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkürler, büyülerin erbabı.”
Точное попадание!Literature Literature
Bu işin erbabını öğrenmesi gerek, bu işin ustası da ben oluyorum.
Станешь это отрицать?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de herhalde işin erbabısın.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşin bir kalem erbabı.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam işinin erbabı olmalı.
Если они придут за мной снова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz işimizin erbabıyız, ukala şey.
Это впечатляет.Можно позавидоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşin en büyük erbabından sıkı bir ders alacaktı.
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşin erbabından öğrendim.
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lars, sanırım sen bu işin erbabısın.
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erbabından öğreniyor.
Отпусти его, нацист!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıldırım Bayezid'in Kütahya valiliği zamanında onun hizmetinde olup zeamet erbabından idi.
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиWikiMatrix WikiMatrix
11 Feryat edin+ ey Makteş* sakinleri, çünkü bütün ticaret erbabı sessizliğe gömüldü;+ gümüş tartanların hepsi yok edildi.
Ты понимаешь?jw2019 jw2019
İşinin erbabı olan kuzeyli şoförümüz çok neşeliydi.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и Оуэнсомjw2019 jw2019
Şişman kitap erbaplarıyla kitap bakınmak.
Мы все ожидаем этого дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simun’un “deniz kıyısında” bulunan evi tabakhanesine bitişik olmasa bile, Farrar onun yine de ‘tiksintiyle bakılan ve bu nedenle tüm erbabının özsaygısını azaltabilen bir işle’ uğraştığını belirtiyor.—Resullerin İşleri 10:6.
Может быть, я должен тебе ланчjw2019 jw2019
İşinin erbabıysa neden daha önceden onu duymadık?
Раз так, то у меня нет выбора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.