fiyort oor Russies
fiyort
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
фиорд
[ фио́рд ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İşin içinde dikkatli planlama, bilimsel gelişmeler ve Norveç fiyortlarında bir ev var.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norveç fiyortlarında hizmet ettiğim türden bir gemi
спецназ застрелил второго грабителяjw2019 jw2019
Muhteşem bir fiyort manzarası var.
Несколько часов, может меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım fiyortta ölürsünüz.
Она идеально подходит для этой тусовкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayalık uçurumlar ve vahşi vadiler ırmak boyunca uzanarak dünyanın en uzun fiyortlarından birini, yaklaşık 100 kilometrelik Saguenay Fiyortunu oluşturur.
Это ведь она?jw2019 jw2019
Fiyortların çevresine küçük girinti çıkıntılar yapmak çok zevkliydi.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzulları, açık mavi fiyortları ve karlarla kaplı dağları hayranlıkla izliyoruz.
Я не забуду, сэрjw2019 jw2019
Geceleyin sığındığımız fiyortlarda kutup ışıklarının narin güzelliği beni yaşam hakkında derin düşünmeye yöneltti.
Иди к папочке!jw2019 jw2019
Hem Norveç'in fiyortları *, buzulları ve sombalığı ile diyet yapan kadınları var.
Ты знаешь с кем он это сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vikinglerin bataklıklar fiyortlar ve tuhaf ışıklarla kaplı ülkesi.
Ну и что, Фрэнсис лучше работает в критической ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiyort'a fırlattığını gördüm.
Если б ни это, давно бы зарезалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolorado’nun veya Hawaii’nin muazzam kanyonları, gürleyen İguaçu veya Niagara şelaleleri, Norveç’in veya Yeni Zelanda’nın göz alıcı fiyortları, evet, bu doğa harikaları insanda ne büyük bir hayranlık uyandırıyor!
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномjw2019 jw2019
Evet, ben de fiyort yanlısıyım.
Девчонки не хотят спать с водителем такси!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun fiyortlar değil.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğuk kış günlerini göz kamaştıran kuzey ışıklarının aydınlattığı; fiyortlar, dağlar, buz, kar ve rengeyikleriyle dolu bir yerde iyi haberi duyurduğunuzu düşünün.
Я ведь, никто...Человек... Никтоjw2019 jw2019
Oh, çok güzel, ben de fiyortlarıma devam edeyim.
Он работает на Уолл СтритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıyıda derinliklerden başlayan fiyortlar yer alır.
Почему Кевин и я?Нашла бы профессионаловWikiMatrix WikiMatrix
Hayatım boyunca fiyort tasarladım.
Этого недостаточноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tanesi uzakta bir fiyortta buluşmayı umduğum arkeologlarla buluşmak için bulanamayacağım bir yere bottan düşmemdi.
Всего лишь сераQED QED
Dünyaca ünlü gölleri, fiyortları, muazzam yükseklikteki dağları, buzulları, kumsalları, eğreltiotlarıyla kaplı yağmur ormanları ve yemyeşil kır manzaralarıyla Yeni Zelanda, göğün ve yerin Yaratıcısının büyüklüğünü ve görkemini çok etkili bir şekilde anlatıyor.
Твоя звонить сноваjw2019 jw2019
İnuitler'in, İskandinavlar'ı öldürdüklerini biliyoruz; daha da önemlisi, İskandinavyalılar'ın fok balığı avlamak için yılın belli bir zamanında gitmeye mecbur oldukları dış fiyortlara ulaşımlarını engellemiş olabilirler.
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуted2019 ted2019
Gemi kıyıya yaklaşırken Knud, bu muhteşem ülkeye dikkatle bakıyordu; önünde karla kaplı heybetli dağları, görkemli fiyortları ve göz alabildiğine uzanan ormanlarıyla, uzun ince bir ülke vardı.
Телефон шерифа там жеjw2019 jw2019
Norveç görkemli fiyortları, nefes kesen dağları ve binlerce adasıyla ünlüdür.
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюjw2019 jw2019
Fiyortlardaki su bazen ayna gibi pırıl pırıl görünür.
А, так ты сидел?Literature Literature
Beş aydır tek başıma yolculuk yapıyorum, ben ve sırt çantam, karı ve fiyortları, buzu seyrederek.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуLiterature Literature
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.