gümrük oor Russies
gümrük
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
таможня
[ тамо́жня ]
ru
государственный орган
Babamın işini yapan tüccarlarla ve gümrük görevlileriyle iyi ilişkilerimiz var.
У нас есть связи с торговцами и таможней, которые позволяли развиваться торговле моего отца.
Таможня
Babamın işini yapan tüccarlarla ve gümrük görevlileriyle iyi ilişkilerimiz var.
У нас есть связи с торговцами и таможней, которые позволяли развиваться торговле моего отца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gümrük
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Таможня
Gümrük cezalarını ödeyip paralarını zırhlı bir araca yüklemek için buraya getirmişler.
Они прошли таможню, а затем деньги оказались здесь для перевозки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babamın işini yapan tüccarlarla ve gümrük görevlileriyle iyi ilişkilerimiz var.
Это то что тебе нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gümrüğü kandırmasında ve bir kaç bürokrasi işinde ona yardımcı oldum.
Лучше бы он выбрал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir keresinde bir gümrük memuru faaliyetimizi duyduğundan trenden inmemizi ve yayınları amirine götürmemizi emretti.
Финансовые операции под их юрисдикциейjw2019 jw2019
Eğer Alfie Solomon ve onun Camden çocukları bize gelirse güvenli bir gümrük antreposunun kullanımını görüşeceğiz ve sonrasında Londra'daki yasal işlerimiz başlayabilecek.
Я не могла с ней споритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gümrükten geçerken bunu ensene enjekte et.
Очень хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gümrük me muru: “Ama geceler iyice soğudu artık.”
Думаю это из- а мэлаLiterature Literature
Gümrük memurları duymamıştır.
Она плакалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü gümrük, hırsızlık olduğu zaman daha duyarlı olur.
Мало у кого из них достаточно волосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vay canına, sahte DMV kağıtları alıyorsunuz, gümrükten geçiriyorsunuz, ve gemiyle heryere götürüyorsunuz!
А ещё, там было написано " никаких подарков "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diplomatik kargo paketleri mühürlenir ve içindekiler güvenlik ve gümrük tarafından incelenmez.
Ну ты вообще, СэммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gümrüğü kontrol et Aram.
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1982’de Nijerya’ya lüks ve pahalı bir araba gönderdim ve arabanın gümrükten geçtiğinden emin olmak için limana gittim.
Что это за больница такая?jw2019 jw2019
Yunanlılar gümrük kayıtlarını doğru düzgün tutmazlar.
Эй, Изгой, подойди сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gümrük kontrolü yok mu?
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısa bir süre sonra İsa, Petrus’a şöyle sordu: “Dünyadaki krallar gümrüğü ya da baş vergisini kimlerden alır?
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?jw2019 jw2019
“Elbette, bu toprak parçasından Andor’a nakledilen mallardan olağan gümrük vergileri tahsil edilecek.”
Эй, вы знаете что- либо об осмии?Literature Literature
Bunları gümrükten geçirmeye kaldı iş artık.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gümrük idaresi onu kıçındaki eroin dolu şampuan şişesini çıkarmaya çalışırken yakalamış.
Боже, не могу поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmparatorluk gümrüğünden geçecek tüm paketleri katı bir protokol bekliyor: Bir kutunun alt tarafı bir çift sayı ile işaretli ise üstü kırmızı ile mühürlenmeli.
Слишком поздно быть пессимистомted2019 ted2019
Ve Amerikan gümrükleri tarafından para kaçakçılığı için soruşturuluyorlar.
Не сейчас, мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madem öyle, neden gümrük bariyerine yaklaşırken içimde bir huzursuz bir suçluluk hissediyorum?
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "Literature Literature
Bu sabah 06:42'de LAX gümrüğünden geçen tablonun orijinal olduğu doğrulandı. Öyleyse 06:42'den sonrasına odaklanıyoruz.
Да. " сорадуется истине "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tembel Mığrı’da bir şehir muhafızına ya da gümrük memuruna rastlamak imkânsızdı.
Ты же с ним спишь, не так лиLiterature Literature
Gümrük ücretini ödüyorum.
Что ж, у меня есть сообщение для СотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gümrük memurlarından daha kötü adamlarla uğraştım.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.