gurur duymak oor Russies
gurur duymak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
гордиться
[ горди́ться ]
Babam uzun boylu ve yakışıklı olmaktan gurur duyuyor.
Мой отец гордится тем, что высок и красив.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heathcliff, sana, en sonunda benden daha fazla düşkün olan birini tanıtmakla gurur duymaktayım.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетLiterature Literature
Tom pul koleksiyonu ile gurur duymaktadır.
Не решай в одиночкуtatoeba tatoeba
Keiko ailesiyle gurur duymaktadır.
Да я, на самом деле, и не возражала быtatoeba tatoeba
Ne yani, kendimle gurur duymak için Christine'i kullandığımı mı söylüyorsun?
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, öğrencileriyle gurur duymaktadır.
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Babanız sadece sizinle gurur duymak istiyor, hepsi bu.
Ты идёшь, Джозеф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mordekay manevi kızıyla gurur duymakta çok haklıydı
Интерны должны быть не видны и не слышныjw2019 jw2019
O kızıyla gurur duymaktadır.
Ну, я ошибалсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Annen seninle gurur duymak istiyor!
Вы называете это безнадежноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ise gurur duymak yerine kendine bağlı olmamızı seçti.
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom çocuklarıyla gurur duymaktadır.
Как тебе эта идея?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seninle gurur duymak istiyorum.
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, Mary ile gurur duymaktadır.
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İyi bir şey yapınca gurur duymak iyidir.
Привет, МариссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğluyla gurur duymak için her türlü nedeni var.
Да, было бы здоровоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O tek özellikten gurur duymak...
Нарисуешь мне рыцаря?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, bu da gurur duymak için yeterli bir nedendi.
Почему ты преследуешь меня?Literature Literature
Tom oğulları ile gurur duymaktadır.
Как зовут того парня, у которого всё есть?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom kendi geçmişi ile gurur duymaktadır.
Ты это заслужил за своё предательствоtatoeba tatoeba
Kuşkusuz yiğitçe bir özveride bulunmuştum ve bun dan gurur duymak da hakkımdı.
Название игры- Пиво- понг, ДейлLiterature Literature
Önyargıları yenmiş olmaktan gurur duymak, bunlara boyun eğmek demektir.
Он планировал похищение, и попал внутрь домаLiterature Literature
Kendimizden gurur duymak güzel his!
Гвардии ДжажунаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom iyi notları ile gurur duymaktadır.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O birçok başarılarından gurur duymaktadır.
Внимателно, овој е незгоденTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ben ve annesi onunla gurur duymak istiyoruz.
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.