gururlanma oor Russies
gururlanma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
высокомерие
[ высокоме́рие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benimle gururlanman için.
Громче!Я тухлая рыбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın takipçilerinin, Yehova Tanrı ve O’nun kendileriyle ilgili yaptıkları dışında herhangi biriyle ya da bir şeyle ilgili gururlanmaya veya kibirlenmeye hiç hakkı yoktur.
Но ... Может, будет легче тебеjw2019 jw2019
Bence o size çok, çok gururlanmanız için iyi bir sebep verdi.
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok gururlanma, hepsi elimde patlamak üzere.
Поднимайте его и выходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın bir öğretmen olarak sahip olduğu yetenekler neden onun gururlanmasına yol açmadı?
Похоже, наш парень куда- то собиралсяjw2019 jw2019
Gururlanmam gerekir, ancak tek yaptığım oraya gidip, bana çalışmasını hatırlatacak küçük bir şey almaktı.
А как ты это проверил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Ve öyle oldu ki hakimler yönetiminin sekizinci yılında, Kilise halkı çalışkanlıkları sayesinde kazanmış oldukları büyük zenginlikleri ve güzel ipekleri ve ince dokunmuş ketenleri yüzünden ve pek çok sürüleri ve büyükbaş hayvanları ve altınları ve gümüşleri ve her türlü değerli eşyaları yüzünden gururlanmaya başladılar; ve bütün bu elde ettiklerine gurur dolu gözlerle bakarak kendilerini yücelttiler, çünkü çok pahalı giysiler giymeye başladılar.
Ты должен быть правшойLDS LDS
(İşaya 40:6, 7, 22) Düşünün; bir otun, diğer otlardan sadece birazcık daha uzun olduğu için gururlanmaya hakkı var mıdır?
Я скажу вам, чтоjw2019 jw2019
İkisinin de gururlanmayı çılgınlık derecesine vardırdığını bilmiyor musunuz?”
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомLiterature Literature
Hemen gururlanma tamam mı?
Детей брать не можемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Yine de içlerinde gururlanmaya başlayan birçok kimse bulunuyordu ve onlar hasımlarıyla sıcaktan çekişmeye, hatta dövüşmeye başladılar; evet, birbirlerini yumrukladılar.
Раненый был?LDS LDS
Fakat maalesef gördüğü aşırı ilgi onun gururlanmasına neden oldu ve kendisinin Russell biraderin ardılı olması gerektiğini düşünmeye başladı.
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способjw2019 jw2019
Bu mükemmel bir şeyse de, gururlanmamıza yol açmamalıdır.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеjw2019 jw2019
Gururlanmanın zamanı değil, Bay Palmer.
А как насчет дома для престарелых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevdiğim o gururlanmaya çatma.
" Унесенные призраками "- хороший примерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Ve onlara bu şekilde vaaz ederek birçok insanın yüreğini kandırdı ve onların işledikleri kötülüklerle gururlanmalarına neden oldu; evet, birçok kadını ve erkeği cinsel ahlaksızlıklara sürükledi; onlara “İnsan öldüğünde her şey biter” diyordu.
Все погрузили?LDS LDS
Gururlanmanı istedim.
Не нужно!Стой! Нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi kendinle çok gururlanma, olur mu?
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhalde gururlanma sırası bizde
Как далеко до больницы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Tanrısal hakikatler hakkındaki derin ve engin anlayışı, çekici konuşma tarzı İsa’nın gururlanmasına yol açtı mı?
Зачем ему это? в чем его выгода?jw2019 jw2019
Biraz daha yukarıda da şöyle diyor: insan, bilgeliğiyle gururlanmasın.
Я тебя заставлял блеятьLiterature Literature
Çok gururlanma, Martin.
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocukların kendileriyle gururlanmalarını sağlayabileceğimi o zaman öğrendim.
Сражение продолжалось и без нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Ancak bu konuda gururlanamam; çünkü kendim için gururlanmaya layık değilim.
Я солгал тоже, ладно?LDS LDS
Bu başarılar 25 yaşındaki Yoşiya’nın gururlanmasına neden oldu mu?—II. Tarihler 34:3-18.
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.