harika çocuk oor Russies
harika çocuk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вундеркинд
[ вундерки́нд ]
Dinle, harika çocuk yemi yutmuş görünüyor. Ama artık senin peşinde.
Послушай, похоже вундеркинд проглотил наживку, он идет к тебе.
одарённые дети
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Harika çocuk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
одарённые дети
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onların bakışları ve benim emirlerim altındaki harika çocuk bir ağacın yapraklarını boyadı.
Я coбиpaюcьLiterature Literature
O okuldaki en harika çocuk!
Я не могу оставлять их с кем попалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, harika çocuklar değil mi?
Агнесса, я могу убраться самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sadece Glendale harika çocuğuyum.
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaferin nasıl bir şey olduğunu bizlere bu harika çocuklar tattırdı.
Да послушайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni seven bir eşim ve harika çocuklarım var.
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne buldun harika çocuk?
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi yetiştirilmiş harika çocukları olduğunu onlar sayesinde geriye daha iyi bir dünya bırakacağını bildiğini söyledi.
Как только сигнал появился, я тут же позвонилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın en harika çocuğusun sen ama senin bile casus olabileceğini düşünmem gerekiyor.
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika çocuk da burada.
Невозможно вставитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak. Sen bu okuldaki en harika çocuksun.
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşin, o gece buluştuğu şu " harika çocuk " ile ilgili başka bir şeyden bahsetti mi?
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu harika çocuğun cinayet günü aldığını kabul ettiği bıçağa ne diyeceksiniz?
Что, испечь пирог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Harika çocuğun matematik imtihanı varmış!"""
Нет, ты пойдёшь со мной.Literature Literature
Harikasınız çocuklar.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin için " harika çocuk " diyenler bile oldu.
Учитывая то, что это совсем неправдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika çocuk, sen halledersin?
Ни для секса, ни для всего остального!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika çocuklarımız var.
А вы чем занимаетесь?tatoeba tatoeba
Ya da harika çocuk?
Ну, давайте проверимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika çocuklar.
Дыши ровнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika Çocuk'sun sen!
Плохое свидание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar gerçekten harika çocuklardır.
Мы должны были... встретиться... тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altı harika çocuk, lütfen.
Така, он говорит по- японски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkisi de harika çocuklar.
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar harika çocuklar.
Что с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
518 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.