sayısal ifade
числовое выражение
ifade oor Russies
ifade
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
выражение
[ выраже́ние ]
Erkekler duyguları ifade etmeyi bazen bir zayıflık işareti olarak algılarlar.
Мужчины иногда воспринимают выражение эмоций как проявление слабости.
заявление
[ заявле́ние ]
Bu oldukça güçlü bir ifade.
Это довольно сильное заявление.
фраза
[ фра́за ]
Bu ifade sadece konuşma dilinde kullanılmalı, resmi olarak asla.
Эту фразу нужно использовать только в неформальном общении, в официальной обстановке - никогда.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
показание · свидетельство · изложение · оборот · суждение · смайлик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İfade
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Группа слов
математическое выражение
ru
разрешённое сочетание операции с подвыражениями
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve bu ortak yanlarımızdan birisi de gerçekten çok ihtiyacımız olan kendimizi ifade etmedir.
Подарочный сертификат- нашted2019 ted2019
Hangi rengin depresyonu ifade... ettiği konusunda hiç bir fikrin yok
Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строкеopensubtitles2 opensubtitles2
Onun senin için ne ifade ettiğim anlıyorum.
Продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Mesih aracılığıyla kendimizi Tanrı’ya vakfettiğimizde yaşamımızı Kutsal Yazılarda belirtilmiş olan Tanrısal iradeyi yerine getirmek için kullanacağımıza ilişkin kararlılığımızı ifade ediyoruz.
Извините, синьорина, я друг Бубе, Лидориjw2019 jw2019
Kasete ifade veren insanlar Whitey ve Flemmi'nin cinayet işlediğini söylüyor.
В каком смысле " принёс в боулинг "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, bir çok şey ifade ediyor
И выяснилось, что он может быть ликаномopensubtitles2 opensubtitles2
Senin kim olduğunu ifade edecek bir şarkı bulacaktın.
Все как то чудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Ruhi gözümüz safsa bu, bizim için ne ifade edecektir?
Звучит неплохо!jw2019 jw2019
Evlenmek hakkında çok konuştum ama karı koca olmanın bizler için ne ifade ettiğinden hiç bahsetmedim.
Чревовещание здесь не при чемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya ailemize duyduğumuz takdiri ifade etmek konusunda ne diyebiliriz?
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихjw2019 jw2019
Coşku gibi, sözlerinize yansıttığınız sıcaklık ve ifade ettiğiniz duygular da büyük ölçüde ne anlattığınıza bağlıdır.
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеjw2019 jw2019
Yaşadıklarımız bir şey ifade etmiyor mu?
Мoжнo нaм пoднятьcя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Kötüler için ne ifade edecek?
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?jw2019 jw2019
Yüzündeki ifade çok hoşuma gitmedi.
И Арею, Богу войны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı tarafından belirlenmiş tamlığı ifade eder.
Ему кажется, что его держат за человека # сортаjw2019 jw2019
Bu şekilde oyalanmaya başladığınızda bence, ufaktan, günlük yaşantınızda etrafınızda olan şeyleri biraz daha kendinizi ifade etmekte kullanabileceğiniz şeyler olarak görmeye başılıyorsunuz. Dünyanın işleyişinin gelecekteki tasarımına katkı sağlayabileceğinizi biraz daha fazla fark ediyorsunuz.
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюted2019 ted2019
Anlaşmalar Nainsanlara hiçbir şey ifade etmiyor.
Поэтажный план Сената, как вы и просилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skye'la aramızda olabileceğini düşündüğüm şey her neyse bunun karşılıklı olmadığını net bir şekilde ifade etti.
Хорошая реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davanın açılma nedeni; bir polisin gözünün önünde olan olayı görmediğini iddia ederek yalan ifade vermesi.
Мы были здесь в течение пяти часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sana şunu ifade etmek isterim ki acını zevkle izliyorum.”
Порядок, КапитанLiterature Literature
Ülkemizdeki iyi şeyler için " çocuklarımızın masum sesleri " nden daha güzel bir ifade var mı?
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama uyuşturucu davasında onlara karşı ifade vermem gerekmeyecekti.
Он стал еще сильнее, чем я предполагалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkesin görüşünü ifade etme hakkı var.
Бармен описал его, как " студента- переростка "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travis Guthrie' yi temize çıkaran bir ifade imzalarsın...... ve biz de örtbas konusunu saklı tutarız
Синтаксис команды continueopensubtitles2 opensubtitles2
(İbraniler 10:22, 23) Tülin şöyle diyor: “Kendini açıkça ifade edebilmen önemlidir.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.