kırmızı öte oor Russies
kırmızı öte
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
инфракрасное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bayraktaki kırmızının öyle kalması için kanımı akıtırım.
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırmızı da öyledir: Bir kâğıda kırmızı damlamış; pinti meddah bundan levha olur mu diyordu.
Но ты же хороший человекLiterature Literature
Bu bilgiler senin Kırmızı Alarmdan önce yakıt tankını attığını gösteriyor.
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Jack Randall'dı, komutanın güzel kırmızı ceketi öyle ıslanmıştı ki neredeyse siyah gibi duruyordu.
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваLiterature Literature
Kırmızı kriptonitleyken öyleydi.
А что это на земле, позади него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakıt boşaltma düğmesine Kırmızı Alarmdan önce basıldı diye kaydetmiş.
Привет, ваш Командор на бортуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önce kırmızı bir kapının ardındaki aptal bir silah sistemine çaktım.
Давай я у тебя кое- что спрошуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önce kırmızı ışıkta geçtiniz hanımefendi.
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M utasyonlu burun genini çocuklarına aktanyor ve çocuklannm hepsinde sıkınca öten kırmızı kauçuk burun gelişiyor.
Продолжение следуетLiterature Literature
" Kaptan, neden savaştan önce kırmızı gömleği istiyorsunuz? "
Даже ленивца не смог найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırmızı leke daha önce yoktu.
Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kırmızı Alarm " vermeden önce...... takımımdan gelecek raporu bekliyorum
В смысле, ты столькому у неё научилсяopensubtitles2 opensubtitles2
Joe Jonas'la kırmızı halıda yürümenden önce mi, sonra mı?
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oysa gölge dünyada öteki, kırmızı güneş yükseliyor.
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемLiterature Literature
İki gün önce kırmızı ışıkta geçen bir araba.
Давненько не появлялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce kırmızı başlıklı kızı kötü kurtun elinden kurtarırız.
Давайте такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine kırmızı kafaya dönüşmeden önce sakin ol.
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüz tanıma az önce kırmızı bülten alarmı verdi efendim.
Заходите.Как вас зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 saniye önce # Kırmızı ve doğru #
Сколько ей, семнадцать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok kırmızı değil. evet, öyle
Ты меня слышалOpenSubtitles OpenSubtitles
Kırmızı Dalga'ya katılmadan önce birkaç kez tutuklanmış.
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önce kırmızı bir kapının ardındaki aptal bir silah sistemine çaktım
Он не умер, нет... еще нетopensubtitles2 opensubtitles2
Dün etkilenen polis, kontrolünü kaybetmeden önce kırmızı bir ışık gördüğünü söyledi.
Может даже слишкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egwene mavi kitabı kenara bırakarak, ilk önce kırmızı olanı inceledi.
Назад во времени!Literature Literature
Bütün düşünebildiğim, yanlış ellere geçmeden önce, kırmızı kitabı bulmaktı.
Майя, ты опоздаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.