kaleme almak oor Russies
kaleme almak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
писать
[ писа́ть ]
Tom bir kalem aldı ve yazmaya başladı.
Том взял ручку и начал писать.
написать
[ написа́ть ]
O, vampirler hakkında bir roman kaleme aldı.
Она написала роман про вампиров.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adam yazı yazıyordu, herhalde Marius’un okuduklarına benzer bazı mektuplar kaleme almaktaydı.
Поздравляла невестуLiterature Literature
Kongrenin siyasal tezlerinin taslağını kaleme almak bana düştü.
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоLiterature Literature
Birincisi yeni bir kalem almak, İkincisi de iş için bir takım elbise almak.
Это сигнальные часы ДжиммиLiterature Literature
Kalemi almak için eğildim.
Прощай, БейтсTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kırmızı kalem almak için çekmeceye.
Всё покупаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden, Büyük Birader'in söylevinin bir paragrafını yeniden kaleme almak, öngörüsünü gerçeğe uygun kılmak gerekiyordu.
На что похоже по вкусу?Literature Literature
“Efendim, artık anlıyorum ki kaleyi almak zorundasınız fakat başka yollar da var.
Итак, дело за тобойLiterature Literature
2 Mukaddes Kitabı kaleme almak için yaklaşık 40 insan kullanılmış olsa da onun Kaynağı bizzat Yehova’dır.
Если ты парень, то я подстригу тебяjw2019 jw2019
Konuşmanızı cümle cümle kaleme almaktansa basit bir plan hazırlayın.
Было здорово, Тинаjw2019 jw2019
Bu kitabı kaleme almak, bana şahsen ders oldu.
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "Literature Literature
Şah kaleni almak zorunda.
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl bir kalem almak istiyorsunuz?
У нас с Нейтом... полно искрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm kaleleri almak.
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olağanüstü serüvenlerimizi kaleme almak için.
Не знаю как у тебя получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden Ezra Tarihler kaydını kaleme almak için en uygun kişiydi?
Если будешь продолжать, то убьёшь себяjw2019 jw2019
Bir kurşun kalem almak için çekmeceyi açtım.
Что вы.Я вызвался самTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu kalemi almak ister misiniz?
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşılan Kutsal Kitabın orijinalini kaleme almak için kullanılan malzeme de Fenikeliler, Mısırlılar ve Romalıların kullandığı malzemeler kadar dayanıksızdı.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеjw2019 jw2019
Kalemi almak için eğildim.
Госпожа Керк?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir kalem almak bu kadar uzun sürmez.
Послушай меня, мудилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeterince para kazanarak okuma yazma kursunda kullanabilecekleri bir defter ve kalem almak için.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьjw2019 jw2019
Kaleyi almak için.
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlginçtir ki, MÖ ikinci yüzyılın ikinci yarısında bir Samiriyeli Mukaddes Kitap tarihini Helenistik bir tarih şeklinde sunarak kaleme almak istedi.
Кто этот кретин?jw2019 jw2019
Ve dedi ki, "Bir konuyu kaleme almak istiyorum, Euvin, ortak dünyaya hak ettiği dersi verebilecek bir kamu sektörü lideriyle alakalı bir konu."
Фотографииted2019 ted2019
Seni özel kalem olarak almak onun öylece kafasında oluşan bir fikir olamaz.
Я думал он будет называться " Титов "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.