Sırbistan-Karadağ
Сербия и Черногория
karadağ oor Russies
karadağ
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
черногория
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karadağ
tr
Karadağ (devlet)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Черногория
[ Черного́рия ]
tr
Karadağ (devlet)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2011 yılında Karadağ'da düzenlenen Sunčane Skale yarışmasına "Si asnjëherë" adlı şarkı ile katılmış ve gösterinin gençlik kategorisini kazanmıştır.
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "WikiMatrix WikiMatrix
Karadağ'da yaşıyorum.
Они там совсем одниtatoeba tatoeba
Merhaba, Karadağ'dan gelen kaçak Malboro var mı?
Бобби, игра актера- это реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podgorica, Karadağ'ın başkentidir.
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Şimdi ölselerdi, kaltakların Karadağ'a ağıtçı aramaya gitmeleri gerekirdi!
Ты неплохо справилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırbistan; Macaristan, Romanya, Bulgaristan, Hırvatistan, Makedonya, Bosna ve Karadağ'la komşudur.
Вы видели мой приказtatoeba tatoeba
Karadağ, 1499 yılına kadar işgal edildi.
Я думал ты сможешь пройти через всеWikiMatrix WikiMatrix
Vatandaşların aynı anda birden fazla Karadağ pasaportları olamaz.
Мы покормили Тоби и уложили его в кроватьWikiMatrix WikiMatrix
Karadağ'daki yurduna dönen IŞİD savaşçılarının hayatlarını ve radikalliğin önlenme sürecinde devlet kurumlarının oynadığı rolü anlatıyor:
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаgv2019 gv2019
Karadağ'da olacağım, içeceğim.
Сейчас я и правда настоящий актерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm hesaplarıyla Karadağ'da sırra kadem basmış.
Я не могла с ней споритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denizpapağanlarının denizde karadakinden daha rahat oldukları açıktır.
Поздравляла невестуjw2019 jw2019
Diğer Balkan ülkeleri gibi, Karadağ yabancı ordulara, polise, yarı askeri veya yarı polis gruplarına ”katılmanın veya katkıda bulunmanın” 6 ay ile 10 yıl arası hapis cezası olan bir suç olması için yeni mevzuatlar kabul etti.
Директор неохотно сюда пускаетgv2019 gv2019
24 Ekim'de, CTD ulusal TV Vijesti'de filmin galasını yaptı ve 31 Ekim'de Karadağ'daki ana siyasetçilere dikkati çekerek bir kamu tartışması yaratmak için başkent Podgorica'da bir perdeleme düzenledi.
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииgv2019 gv2019
Ülke daha önce Yugoslavya'nın (1961'den 1991 yılına kadar Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti ve 1992 yılında Yugoslavya Federal Cumhuriyeti olarak) ve Sırbistan-Karadağ'ın (2004'ten 2006 yılına kadar) bir parçası olarak temsil edilmiştir.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммWikiMatrix WikiMatrix
623,000 vatandaşı olan Karadağ'da, 20'den fazla kişinin Suriye, Ukrayna ve Irak'taki çatışmalara katılmış olduğu bilinmektedir.
Увидимся в судеgv2019 gv2019
1155 ile 1231 yılları arası Karadağ'a Gürcü kökenli Piştekinliler egemen olmuştur.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяWikiMatrix WikiMatrix
Şiddet içeren aşırıcılığa karşı mücadelede halkın payını arttırılmasında had safhada siyasi irade mevcutken, Karadağ böyle bir sistemi kurmaya henüz başlamıştır.
Голландец подчиняется приказам своего капитанаgv2019 gv2019
Karadağ'da henüz gerçekleşmiş şok edici bir olayı bildirmek için buradayız.
Поговаривают о бойкотеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, onun Karadağ'da Casino Royale'de çok büyük bir poker oyunu ayarlamasını açıklar.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boss Karadağ sınırını geçmiş.
А ты что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karadağ ve San Marino, sırasıyla 2007 ve 2008 yıllarındaki ilk katılımlarından beri ilk defa finale yükseldiler.
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыWikiMatrix WikiMatrix
Bu matematik dâ hisi bir gün yıkanırken vücudunun, suda karadakinden daha hafif olduğunu farketmişti.
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летLiterature Literature
Serhat Kars Televizyonu Karadağ Caddesi'ndeki benzincinin karşısında yeni bir binaya taşınmıştı.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоLiterature Literature
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.