kişisel özellik oor Russies
kişisel özellik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
идиосинкразия
[ идиосинкрази́я ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kararlarımı kurbanların kişisel özelliklerine bakarak vermiyorum.
Привет, МариссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın Saul’da olumlu kişisel özellikler gördüğü açıktır.
Он обозвал меня идиотом, и яjw2019 jw2019
Şu an, bu kişisel özelliklere sahip olmaya yol açacak genleri anlamak için gerekli olan genetik bilgi çoğunlukla bilinmiyor.
Да си хванем риба!Дано оживеяted2019 ted2019
Doğru anladıysam bazı ikizlerde görülen eğilim mevcut duyguların ve kişisel özelliklerin ikiye bölünmesi.
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden birden Cuddy'nin kişisel özelliklerine kafayı taktın?
Странно, почему их называют " Duds. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araştırmacıların bulduğu bu kişisel özellik kümesi ve ayrıca benim bulduğum anektod iyi muhakemeyi öngörüyor.
Интересно, что люди начали обожествлять Провидцевted2019 ted2019
Bu kişisel özellikler sürecidir.
Ладно, ладно, не волнуйсяted2019 ted2019
Ya eğer biri bu kişisel özelliği hedef alan bir yol bulduysa?
Ты-- мальчишка, ЮмарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu onun kişisel özelliği
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?opensubtitles2 opensubtitles2
Bedendeki organlar birbirinden farklı olduğu gibi, cemaatin üyeleri de kişisel özellikleri ve yetenekleri açısından birbirinden oldukça farklıdır.
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаjw2019 jw2019
Peki nedir bu kişisel özelliğin?
Бонжур, мадамted2019 ted2019
Soruşturduğumuz kurbanların bazı kişisel özelliklerini taşıyor.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üçüncü ise, seni sen yapan nedenler -- kişisel özelliklerin -- senin "kişisel" doğan olarak adlandırdığım.
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемted2019 ted2019
İbn Sina (üstte), kişisel özellikler taşıyan canın ölümsüz olduğunu belirtti.
Не забывай об этомjw2019 jw2019
Sivil yayıncılar belirgin kişisel özelliklere sahiptir, bilirsin.
Какие сапоги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grubun yarısına kişisel özelliklerini, değerlerini ve tercihlerini rapor etmelerini istediler, ki bu metrikler on yıl öncekilerdi.
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимуществаted2019 ted2019
Başka sözlerle, insan davranışlarının tümü, organizmada kalıtsal biyolojik ve kişisel özellikleri aktarma görevini yapan genler tarafından mı belirleniyor?
Оставь нас в покоеjw2019 jw2019
Geç kalması kişisel özelliğidir.
Я помою рукиtatoeba tatoeba
Bu onun kişisel özelliği.
Как звать- величать тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 İyi veya kötü kişisel özelliklerimizin bizi nereye sevk edebileceği hususunda Mukaddes Kitabın verdiği bilgi sayesinde, saikimiz kuvvetlenir.
Но наши традиции продолжат житьjw2019 jw2019
Ama kişisel özellikleriyle ilgili bir detayı söyleyivermiş.
Ты просто держись крепко, ОК?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu olumlu bir kişisel özellik.
Неа, дело не в нас, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hayran olunacak bir kişisel özellik, dalga geçilecek değil, kaşar erkek.
Я живу в этом углуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı insanlar Ari, aynı kişisel özelliklere sahip olduğunu söylüyor.
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.