konu komşu oor Russies
konu komşu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
соседи
[ сосе́ди ]
Gündüz vakti kilitlenmez dükkân. Ayıp konu komşuya.
Днём лавку закрывать нельзя, перед соседями стыдно.
знакомые и родня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Konu komşu, yardım edin de şu hırsızı bağlayalım.
Заткнись, РэйLiterature Literature
Konu komşudan utanın bari.
Ну, лютик, пора вставатьWikiMatrix WikiMatrix
Gündüz vakti kilitlenmez dükkân. Ayıp konu komşuya.
Я живу в этом углуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi arkadaşlar biraz konu komşuyla konuşacaklar.
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konu komşu ne diyecek?
Маленькая шлюхаWikiMatrix WikiMatrix
Ve eminim ki eğer dairemin çevresine bir sonik karadelik koymuş olsam, komşularım bundan hoşlanırlardı, tabii böyle bir şey olmayacak.
В конечном счете, я прочел материалы делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleti masanın üzerine koydu ve sessizliğe kulak kabarttı; komşular Gean’la neler konuştuğunu duymuşlar mıydı acaba?
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоLiterature Literature
Konu, zor durumda olan bir komşusuna geldiğinde
Эй, это несправедливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komşular eve böcek koydu mu?
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnız Cornudet, hiç kuşkusuz çapkınlığından, sevimli komşusunun dudaklarıyla ıslanmış yere koydu dudaklarını.
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваLiterature Literature
Komşularının yemeklerine böcek mi koydun?
У меня есть все. что вы просилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Komşudaki adamın tek gördüğü şey koyu renkli bir otomobil.
Давно ждешь?Literature Literature
Ayrıca, sağlığınız, parasal durumunuz, geleceğiniz, aileniz, iş arkadaşlarınız ve komşularınız gibi, ilgilenmeniz gereken bunca konu arasında neden Tanrı’nın işlerini de dikkatle izlemeniz gereksin?
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьjw2019 jw2019
Komşu bir çığlık duymuş, camdan bakmış ve koyu tenli muhtemelen siyah bir Orta Doğulu adamın arabasına doğru koştuğunu görmüş.
Ее дают больным ракомТы не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komşularımdan biri sen yatak odamdayken bisikleti görüp garajıma koymuş.
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da, komşunun viskisini içip...... ayaklarını bir beyefendi gibi sehpanın üzerine koydun mu?
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьopensubtitles2 opensubtitles2
Birbirimizle ve Şahit olmayan komşularımızla yardımlaşarak pencereleri tahtalarla kapadık, çatılara plastik koyduk ve evleri mümkün olduğu kadar rüzgâr ve yağmur geçirmez hale getirmeye çalıştık.
Когда мы поедем?jw2019 jw2019
17 Komşu+ kadınlar “Naomi’ye bir oğul doğdu” diyerek çocuğun adını Obed+ koydular.
Хорошо... все что плавает,приближаетменя к Хессуjw2019 jw2019
Komşusunun söylediğine göre kurban kamerayı temizlikçisinin evden bir şeyler çaldığından şüphelendiği için koymuş.
Я говорю о женской команде из БерлинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18. (a) Yahudiler, komşuyu sevmekle ilgili kanunu kendilerince nasıl değiştirdiler, fakat İsa buna nasıl karşı koydu?
Ты тоже странно одетjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.