kundak oor Russies
kundak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ложе
[ ло́же ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kundağı tık edene kadar aç.
Да, ищу, но не нахожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kaç saat sonra kucağında yumuşak pembe bir battaniyeden yapılmış küçük bir kundakla Leydi Rudland odaya girdi.
[ Паркер ]Ага, точно!Literature Literature
El kundağını namlunun üstünden geçir.
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç haftalık ve kadife kundakta.
Когда- нибудь была там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atmosferimiz, oksijen, azot ve başka gazlardan oluşan ve Yer’i kundak gibi saran bir kuşaktır; Güneş’ten gelen ısının bir kısmını tutar ve geri kalanını bırakır.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьjw2019 jw2019
Son bir kez daha mı kundak istiyorsun?
Ее дают больным ракомТы не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İpekten kundağa sarılı haberci çocuk.
Я плачу этим людям!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Goldman, kundak ihtimalini eledik.
Как мы собираемся заставить этого парня благословитьхоть что- то?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Size işaret şu olsun: Yemlikte yatan, kundağa sarılmış bir bebek bulacaksınız.”
И не подумаюjw2019 jw2019
Kundaklar bu yüzden var.
Нет.Мы убирали спортивный залOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nynaeve insanları ikna etmeye alışık değildi, özellikle de kundak bezlerini değiştirdiği insanları.
Мы тоже платим взносыLiterature Literature
Ardından Kraliyet Hava Kuvvetleri’nin yeniden kurulan on ağır bombardıman uçağı Alman mevzilerinin üzerinden geçerek yangın çıkarıcı - kundak bombaları bırakmış ancak önemli bir zarar vermemiştir.
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняWikiMatrix WikiMatrix
Bebeği kundağa sarılmış halde bulacaksın.
Ты сам себе роешь могилу, МасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadınlardan biri, kundağa sarılı bir bebek gösterdi.
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.Literature Literature
Mukaddes Kitap kaydında Tanrı’nın, yaratma döneminin başlarında, güneş ışığını su buharından oluşan karanlık bulutlardan geçirdiğinin anlatılması dikkate değer. Bu bulutlar, bir bebeği saran “kundak” gibi, okyanusu kuşatıyordu (Eyub 38:4, 9; Tekvin 1:3-5).
Она поощряла нас к исследованию нашихjw2019 jw2019
Meryem onu kundağa sardı ve yemliğe yatırdı.
звонок в дверьjw2019 jw2019
ROSENCRANTZ Yeniden kundağa girmiştir belki de: İnsan yaşlanınca bir kez daha çocuk olur derler!
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?Literature Literature
Şu gördüğünüz koca bebek kundağından çıkmış değildir henüz!
Яйца вкрутуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulusal Suçlar İstihbarat Merkezi Doğu Yakası'nda ve Orta Batı'da kundakla ilgili tecavüzler için koruma çıkardı.
У меня теперь есть другаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentin Apollonoviç ise çok duygulandı, doğacak torunu için bir kundak takımı işleyeceğine söz verdi.
Возможно кто- нибудь похожий на негоLiterature Literature
Koyu karanlığı kundak yaptığım zaman?
Мне все это не нравитсяjw2019 jw2019
Kasten ve hasetle kundaktaki kız kardeşin Evelyn'i çimdikledin.
Охранная зона, Мистер РоббинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sende kundak bezleri olduğunu farz ediyorum?
Девчонка все еще не найденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vücudu ve kolları serbest bırakılmış bir çocuk hiç kuşkusuz kundakla sarılı bir çocuktan daha az ağlayacaktır.
Мы пытаемся с ним связатьсяLiterature Literature
Veya kundağa sarılmak.
Прекрасный видOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.