kundakçı oor Russies
kundakçı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
поджигатель
[ поджига́тель ]
Yani kurbanlarını diri diri yakıyor ama kundakçı değil mi?
То есть ты хочешь сказать, что он сжигает своих жертв заживо, но при этом он не поджигатель?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baton Rouge'da infaz ettiğin şu kundakçıdan mı bahsediyorsun?
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kundakçı onu öldürdü ve sonra McCann'in resmi evraka yazdığı ismi gördü.
Служба зовётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden kundakçının sıradaki hedefini tespit edemiyoruz.
Один из вас... должен это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kundakçı tüm mahalleni ateşe verdiğinde hayatını ben kurtarmıştım.
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kundakçıyı haklı buldum.
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar onun kundakçı olduğunu söylüyor.
А, ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yapan kundakçı olmalı.
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müfettişler kundakçının düzeni üzerinde çalışıyorlar.
Вот один из них на моей шее, видите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimsenin umurunda bile değildi; herkes kundakçı manyaklara dönüşmüştü.
Сука в сердцеLiterature Literature
Bunu al, bana kundakçının dosyasını getir.
Но мы попробуемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen piyon gitar, ve... Kundakçı ödeme, Eğer sigorta toplamak.
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kundakçının nesi var?
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vandallar ve amatör kundakçılar yüzlerce yangın çıkarıyor.
Все погрузили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kundakçıysan yangın söndürücü olamazsın.
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kundakçı oysa onu bulmalıyız.
Ты боишься испачкать руки кровьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hızlandırıcı karışımı aynı olmasına rağmen, kundakçı ateşi yakmak için, sürahi-ateş sistemini kullanarak eski haline döndüğü belirtiliyor.
Подожди и увидишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer galeyana gelen bir kundakçıysa, kargaşa içindedir şimdi.
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, o profile uyuyor ama kundakçı değil.
Он дорогого стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narrows'taki kundakçılar mı?
Отдай ему его бумажкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev bir şirket bizi iflas ettirecek ve sanırım kız kardeşim hem bir keş, hem de bir kundakçı.
Ты куда собрался?Иди сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada kundakçının kuyruğu var ve burada da ateş soluyor.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kundakçılarınız bu mekanı tıpkı kelepir mal..... satışındaymışçasına yağmalıyor.
Извините за ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seri kundakçı olabilir.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence kundakçı bir canavar olabilir mi?
Выпуск ' #- ого года, малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kundakçıyı yakalamaya çalışıyoruz.
Я конечно не туристка, а воровкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.