Kunda oor Russies
Kunda
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Кунда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiç kimse sinirli bir Hore'dan hoşlanmaz.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endişelenme. Yetkinin kimde olduğunu iyice belli ederim.
Это феррозин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hissettiğin kimin umrunda?”
Ну, пошли дальшеLiterature Literature
Kimse okulu sevmez.
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat onu karşılamaya kimse gelmezdi - sadece köpeği.
Па, наконец- тоLiterature Literature
Tom'a kimin yardım ettiğini düşünüyorsun?
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриtatoeba tatoeba
Hiç kimse ona dokunmayacak.
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada kimse yok da çünkü.
Нет, я друг твоего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu kendi oyununda yenmeyi başaran kimdi?
И мне нравится этот песLiterature Literature
Onlar kimin eşyaları?
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Her kimle isterse onunla çıksın
Пять литров лимонада и пирог на десертopensubtitles2 opensubtitles2
Bunu yapan her kimse Michael'ın eline cinayet silahını bırakıp iz bırakmadan kayboldu.
Красивый пиджакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimin emriyle?
Теперь дон Хосе может видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse Howard gibi bir bilim adamı olamaz.
Я не про песню Рикки Мартина говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanin sonunun bu kadar sikici olacagindan kimse bahsetmemisti.
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk küme biz değil miyiz?
Позволь мне дать тебе один советOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kılıç kime aitti?
Все диваны были занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimmiş o?
Хочешь, чтобы я здесь осталась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni burada kimse istemiyor.
Если бог существует, он проститOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir teşekkür almam için daha kimi öldürmem lazım ya?
Этот запах отличается от бабуиновогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki görüntüleri sonunda kime sattın?
Джон Уэйкфилд сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Çadırın içinde senden ve Leydi Stark’tan başka kimse yoktu.
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомLiterature Literature
Petrus o gün kalabalığı i l k kez Hıristiyanlığa çağırır.
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуLiterature Literature
Benimle kimse böyle konuşamaz, tamam mı?
Почему ты не отвечал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size kimi istediğimi söyledim.
Но они лишь на времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.