Real Madrid
Реал Мадрид
madrid oor Russies
madrid
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мадрид
Madrid İspanyanın başkenti ve onun en önemli şehri.
Мадрид является столицей Испании и её самым главным городом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Madrid
tr
Madrid (otonom bölge)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Мадрид
[ Мадри́д ]
tr
Madrid (otonom bölge)
ru
Мадрид (автономное сообщество)
Madrid İspanyanın başkenti ve onun en önemli şehri.
Мадрид является столицей Испании и её самым главным городом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madrid, İspanya'nın başkentidir.
А ты его спугнул!tatoeba tatoeba
Madrid'de Maria Gonzalez kapıda duruyor, bebeğinin ağlamasını ve ağlamasını dinliyor, uykuya dalana kadar ağlamaya bıraksın mı yoksa kucağına alıp tutması mı gerek karar vermeye çalışıyor.
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше Васted2019 ted2019
Bir arnıutağacının altında yalnız veranda bu saatte canım Madrid'de bir tarafı gölge Dolores Odolores.
Из застрелилиLiterature Literature
Madrid’deyken bir barda gördüm filmi.
Может вам стоит начать приходить сюда... для себяLiterature Literature
– Bana bakın, diye bağırdı, Arapları yenmek, ipin ucunu kaçırmış bir trenle Madrid’e gitmekten daha kolaydır be!
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?Literature Literature
Onu bizimle Madrid'e götürmek için izninizi istiyorum.
Поверь, нам надо убиратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krallar yerine tüccarlarla, yani Madrid yerine Hollanda'dayla iş yapmak daha iyi.
Ты повёл их в бойLiterature Literature
Nisan 2011'de Real Madrid ile beş yıllık yeni sözleşme imzalamıştır.
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменWikiMatrix WikiMatrix
2015'te 31.5 Milyon € karşılığında Real Madrid'e transfer oldu.
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаWikiMatrix WikiMatrix
Hatta daha da kötülerine çünkü bunlar da Madrid ve diğer şehirler kadar ödüyorlar.
В смысле, как секс- архитектор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver, 2008 yılında, 13 yaşındayken Atlético Madrid'e katılmıştır.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?WikiMatrix WikiMatrix
Madrid'de kalacağımızı mı düşündün?
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dönemin Real Madrid kaptanı Raúl.
Возьми, если сможешь!WikiMatrix WikiMatrix
1943 - 1946 yılları arasında Madrid'de mimarlık eğitimi aldı.
Что тут такого особенного?WikiMatrix WikiMatrix
BÖLÜM ON YEDİ Madrid, 2 Aralık Pencerenin önünde iki ölü.
Мы обнаружим, что именно тебя заводитLiterature Literature
Madrid'i terk etmelisin.
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madrid, ağustosta sıcak olur diyorlar.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madrid’teki yaşamımızın başında, kendimizi bakımsız bir pansiyonda bulduk.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!jw2019 jw2019
Rafael Alberti'yi mavi gömleği ve renkli kravatıyla Madrid'in sokaklarında tanıdım .
Ужин готовлю яLiterature Literature
21 Nisan 1993’te Reuter ajansının Madrid’ten (İspanya) verdiği Sağlık Bakanlığı kaynaklı bir haberde, İspanya’nın 1980’lerde AIDS virüslü kan ve plazma nakli yapılan 1.147 hemofili hastasına tazminat ödeyeceği bildirildi.
Она воткнула иголку мне в руку!jw2019 jw2019
General Alaman duruşma ve idam için Madrid'e götürülmeli.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni düşünüyordum, Madrid’te tanıdığım birkaç Rusun bulunduğu bir oteli, bir de günün birinde yazacağım bir kitabı.”
Я сам все закроюLiterature Literature
Madrid 2004, dolu banliyö treni.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük anne ve büyük babam Madrid'deyken.
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madrid İspanyanın başkenti ve onun en önemli şehri.
Теперь твоя очередьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.