mahcup etmek oor Russies
mahcup etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
конфузить
[ конфу́зить ]
смущать
[ смуща́ть ]
Bir başka deyişle, bana 20,000 franklık ödülü teklif etmek sizi mahcup ediyor.
Другими словами, Вы смущаетесь предложить мне 20 тысяч франков вознаграждения.
приводить в замешательство
[ приводи́ть в замеша́тельство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dinle, zor durumdaysan seni mahcup etmek istemem.
Я пройдусь пешком, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni mahcup etmek için mi?
Ты не будешь звонить ДженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni mahcup etmek?
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün beni bağış için mahcup etmek, kötü bir fikir olur yani.
Мне просто любопытноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni mahcup etmek istememiştim.
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O an eşini mahcup etmek istemediğinden yanlış bir karar verebilir.
Больше похоже на мушкетон, серьезноjw2019 jw2019
Fazla mahcup etmek istemiyorum.
Выдвигается ящикQED QED
Onu mahcup etmek istiyorsan, söyleyebilirsin.
Я нашел там замечательного доктораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni mahcup etmek için yapmadı.
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük sözleri, büyük olayları biliriz, neleri paylaşmayacağımızı da ve amaç kimseyi mahcup etmek de değildir.
Почему не Квилок?ted2019 ted2019
AV: Fazla mahcup etmek istemiyorum.
Локатор работает?ted2019 ted2019
Anne, Baker’ ları mahcup etmek mi istiyorsun?
А я вам руки оторвуopensubtitles2 opensubtitles2
Sanırım tek amacınız beni mahcup etmek değildi; acaba başka bir amacınız var mıydı?”
Я не заказывал обедLiterature Literature
Onları mahcup etmek istemiyorum.
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beni mahcup etmek için özellikle tartıştı ve bundan haberin var mıydı bilmek istiyorum.
Мне нужен шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir başka deyişle, bana 20,000 franklık ödülü teklif etmek sizi mahcup ediyor.
У тебя красивый костюм.Откуда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat, tekrar ediyorum, böyle bir plânı tatbik etmekten dolayı da mahcubum...
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYLiterature Literature
Ali bunu şöyle ifade etti: “Suçu itiraf etmek son derece zor ve mahcup edicidir.
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.