mahcup olmak oor Russies
mahcup olmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
конфузиться
[ конфу́зиться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bundan dolayı mahcup olmak istemediğini söyledi.
Надо с чего- то начинатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece mahcup olmak değil de bir suçtan ötürü utanıyor gibiydi
Какая разница?opensubtitles2 opensubtitles2
Seni mahcup olmaktan kurtardım.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat iyi bir bekçi mahcup olmaktan korkup geri çekilmezdi.
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоjw2019 jw2019
Kocası, dostları bir ziyaret için geldiği zaman evlerinin durumu yüzünden mahcup olmaktan korkmayacaktır.
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братjw2019 jw2019
Onarım ekiplerinin önünde mahcup olmak istemiyorum.
Это письмо твоего отца моему мужуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cook Bölge İdaresi mahcup olmak istemiyor.
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size karşı mahcup olmak istemem.
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahcup olmak.
Вы видели последние репортажи из Багдада?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona sadece, mahcup olmak istemediğimi söyledim olmadım da.
Кажется довольно безопаснымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 ‘Hakikat sözüne’ çok değer verir ve ‘Tanrı’nın kanununu daima tutarsak’ mahcup olmaktan korkmadan şahitlik etme cesaretini bulacağız (Mezmur 119:43, 44).
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеjw2019 jw2019
Tekrar geğirince mahcup mahcup şöyle dedim: “Biliyorum, büyük bir şerefe nail olmaktayım.”
Фоссы нагрянули!Спасайся!Literature Literature
Böyle olmakla birlikte, Mukaddes Kitabın başlangıçtaki tarihiyle ilgili çok sayıda ayrıntının da, eleştirmenleri mahcup edecek şekilde titizlikle kaydedildiği kanıtlanmıştır.
Нам известна каждая мелочь о нёмjw2019 jw2019
Bu süreçten öğrendiğimiz başka bir ders ise, ki bu çok mahcup edici, teknoloji ilerledikçe ve giderek artan bir oranda ilerlerken, şunu hatırlamalıyız ki insanlar bu teknolojiyi kullanıyor ve dikkatli olmak zorundayız, çünkü bu insanların-- birer yüzleri var, birer isimleri ve birer hayatları.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияted2019 ted2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.