malum olma oor Russies
malum olma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
предчувствие
[ предчу́вствие ]
предчувствие дурного
[ предчу́вствие дурно́го ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daha az mal olman için sana daha fazla para veririm.
Он старался изо всех сил держать это от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu duruşmanın bize sadece önemli bir müvekkile değil, bir dostluğa mal olmasından korkuyorum.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mükemmelliğini onca denizcinin hayatına mal olmasından alıyor.
Я принесла вам этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna mahkemeye mal olmanıza karşılık olarak düşünün.
Не делай этого.Просто идите в зданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun pederlik görevine mal olmasına rağmen bile mi?
Поднимайте его и выходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meclis'te bir kız kardeşinin olduğunu sana söylememesinin tek sebebi bu bilginin canına mal olma ihtimaliydi.
Меня иногда такой чжас охватывает, когда я подчмаю, что тогда могла ч Тони остаться ночевать или бы на дрчгую злектричку селаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Çok malı” olmasının “uzun yıllar” yaşayacağı anlamına geldiğini sandı.
Чертов психjw2019 jw2019
Umalım da hayatına mal olmasın.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu denetim, Çin'deki tüm bakır madenlerinin devlet malı olmasından ötürü, daha da kolay hale gelmektedir.
Хорошо, пошлиLiterature Literature
Mal olma yeter.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca diğer bir sorun da, kaçak avlanma için önlem almanın pahalıya mal olmasının yanı sıra zor da olmasıdır.
Не будет никакого нового сервизаjw2019 jw2019
Birinin...... hayatına mal olmadan
Они преуспели в том,чтобы испортить делоopensubtitles2 opensubtitles2
Duygularımın sahip olduğum her şeye mal olmasına izin veremem.
Создает идеальное пересечение.Вот оноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun aileme de mal olmasını istemiyorum
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?opensubtitles2 opensubtitles2
Umalım da hayatına mal olmasın.
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir hatanın kaçışı olmayacak şekilde bütün kaderine mal olmasına izin veremeyiz.
Это не ты, это я злюсь на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Çin malı olmasın. Pille çalışan bir şey olmasın.
Ну ладно, мы отчаливаем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her tarafı kapılarla sarılmış bir aile malı olmadan önce.
Промывание желудкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların bize tekrar tapınmasını istedim ama bunun bir evlada mal olmasını değil.
Не очень то я тебе доверяюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mallar olmadan ayrılmıyorum.
Я зажег последнюю спичкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun aileme de mal olmasını istemiyorum.
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlığın tekrardan bize tapmasını isterdim...... ama bana bir oğula mal olmasını istemedim
объект не найденopensubtitles2 opensubtitles2
Bu konuşmayı bana 500.000 dolara mal olmadan önce yapmıştık.
Это необходимо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasal olmayan bir şey yoktu ama halkın malı olmasını istemediğim bir şey.
Его жена снова вышла замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinin hayatına mal olmadan.
Ребята, убирайтесь отсюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.