sonsuz malzeme
без ограничения по материалам
malzeme oor Russies
malzeme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
материал
[ материа́л ]
O terzi her zaman çok iyi malzeme kullanır.
Этот портной всегда использует очень хорошие материалы.
оборудование
[ обору́дование ]
Florida'ya gideceğiz, tıbbi malzeme dükkânı açacağız, sonra sosyal güvenlik numaralarını toplayacağız.
Мы поедем во Флориду, откроем там магазин медицинского оборудования, раздобудем номера соцстрахования.
снаряжение
[ снаряже́ние ]
Xander, zor günler için ayırdığın ne kadar askeri malzeme varsa bana vermem istiyorum.
Ксандер, отдай мне любое снаряжение, припасенное тобой на черный день.
вещество
[ вещество́ ]
Kadının satın alma kayıtlarını inceledik ve bir cesedi eritecek kadar malzeme almadığını gördük.
Ну, мы проверили ее список покупок и она не покупала столько вещества, чтобы растворить тело.
сюжет
[ сюже́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malzeme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Ингредиенты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aslında bayağı malzeme varmış burada.
Сорок орудий!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malzeme çeşitli mantıksal yollarla ele alınarak bir düzene sokulabilir.
держит старую матушку землю,jw2019 jw2019
Biz de ateş yakmak için malzeme topladık, elimizde kalan son yiyecekleri pişirdik ve geri dönüş yolculuğuna başladık.
Какова настоящая причина?jw2019 jw2019
Karai akımı hakkında yazar Leon Nemoy şunları yazıyor: “Talmud kuramsal olarak yasaklanmış durumda kalırken, Talmud’la ilgili birçok malzeme, Karailerin kanun uygulamalarına ve göreneklerine sessizce dahil edildi.”
Я говорю о моей жизниjw2019 jw2019
Kan verecek birisini bulmuş, bir köşede malzeme depoluyordur.
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canlı konuşma tarzının bir nedeni olmalı ve malzeme sana bu olanağı vermeli.
Не узнаете гения, когда видете его?jw2019 jw2019
Sadece beş malzeme seç.
Счастливого ХеллоуинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malzeme benim için hangi açıdan değer taşıyacak?’
Я была в том же классе но сидела сзадиjw2019 jw2019
Lütfen bütün marifetlerinizi en iyi malzeme olan sığır eti ile gösterin.
Видел доктора Ипкресс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araştırma yaparken, konunuzla bağlantılı pek çok ilginç malzeme bulabilirsiniz.
Спасибо, что поделиласьjw2019 jw2019
Tetkik sırasında ne kadar malzeme ele alınacağını hangi etkenler belirler?
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "jw2019 jw2019
Sherwood'a daha çok malzeme bulmaya çalış.
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Malzeme müşteri tarafından temin edilecek. "
Я только посланецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaklaşık 100.000 asker ve malzeme ile 100.000 sivil, birkaç ticaret gemisine yüklendi ve 1950 yılının yılbaşına kadar geçen haftalarda toplam 193 nakliye harekatı gerçekleştirildi ve Pusan ve Güney Kore'deki diğer hedeflere emniyet ile gönderildi.
Только не сглазьWikiMatrix WikiMatrix
Max, radyoaktif malzeme dolu bir binayı havaya uçuramazsın!
Иди поиграй в лотереюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski günlerde, elektroşok tedavisi için malzeme üretiyorlarmış
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковopensubtitles2 opensubtitles2
İdman ve malzeme için
Вас зовут Уилл Трэверс?opensubtitles2 opensubtitles2
Neden malzeme değişikliklerini en son öğrenen benim?
На дорогах пробкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medyada kurnazca pazarlanan ve yasak ilişki, uyuşturucu kullanımı, şiddet ve ruhçuluğu öne çıkaran birçok malzeme bulunmaktır.
А он был серьёзно настроен с самого началаjw2019 jw2019
Müthiş bir malzeme.
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malzeme bilimcileri, beton karışımına gizli yapıştırıcı ekleyerek bundan iki kat büyüklükteki çatlakları nasıl iyileştirebileceklerini buldular.
Он умер почти три дня назадted2019 ted2019
15 bin dolarlık malzeme.
Ты знаешь, какOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem görüntüsü hem de yalıtma özelliği nedeniyle mantar plakalar duvar ve yer döşemelerinde gözde bir malzeme haline geldi.
Сакура ведет себя не естественноjw2019 jw2019
Bir dinleyici grubuna bilgi kazandırabilen malzeme, başka bir grubun bilgisine hiçbir şey katmayabilir, hatta onları tamamıyla karanlıkta bile bırakabilir.
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?jw2019 jw2019
Yemek yaparken, iyi bir yemek için iyi malzeme gerekir.
Служанка Сим?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.