malumat oor Russies
malumat
tr
Bilinebilecek bir şey.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
информация
[ информа́ция ]
Ben yaralarınızı diktim, siz de bana malumat vereceksiniz.
Я вас подлатаю, а вы снабдите меня информацией.
сведение
[ све́дение ]
инфа
[ инфа́ ]
данные
[ да́нные ]
Mümessillerinden biri ona yaklaşıp malumat verdi ödeme yaparak hizmetlerini teminat altına aldı.
Один из их агентов связался с ним, проинструктировал, дал ему денег и заручился его поддержкой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tüm malumatın kaynağı.
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın ismi altında bulacağın zengin malumatı bir düşün!
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюjw2019 jw2019
Ya malumat?
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben kıyafetimi değiştirirken malumat verebilirsin.
Кто ты?Ради чего ты жил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malumatınız üzere bu ilk büyük hayvan toplantımız.
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salusa Sucundus'tan bir malumat aldım.
Он, что учеником, что ли будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz devrimler çağından geldik, sanayi devrimi, malumat çağı, bilgi çağı; ama bilgelik devrine daha yakın değiliz.
Так вы целовалисьted2019 ted2019
Ben yaralarınızı diktim, siz de bana malumat vereceksiniz.
Нет, не особоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla beraber, Mukaddes Yazıların büyük bir kısmı, bu kitabın zikredilmesinden sonra kaleme alındığına göre, orada, Yehova’nın askeri zaferleri hakkında bol bol malumat bulabiliriz.
Могу я просто позвонить ей?jw2019 jw2019
Elimde daha çok malumat yok, üzgünüm.
И много мясаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öbür köyle hakkında hiç malumatımız yok.
От чего этот привкус карри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayım, misafirlerimizle ilgili malumat verme hakkımız yok
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и Тегеранеopensubtitles2 opensubtitles2
Ve bu “altın”a benzer malumatı, sadece Mukaddes Kitabı tetkik etmeye yardımcı olan birkaç yayını kullanmakla bulduk.
Цян описался!jw2019 jw2019
Senin bilgin, benim de bilgiyi edinmek isteyenler hakkındaki malumatım sayesinde, ikimiz de ceplerimizi doldurabiliriz.
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковLiterature Literature
O gün handa Swansea’ye gerçekten de bir gemi olduğu hakkında malumat aldınız mı?
Надо рожать в молодостиLiterature Literature
Ben yaralarınızı diktim, siz de bana malumat vereceksiniz.
И что дальше, Джек Воробей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Gelişiniz hakkında malumatım var idi lâkin vadide de işim vardı; hâlâ yapacak çok iş var."
НесомненноLiterature Literature
Sana malumat verirsem...
Как тебя зовут, невеста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstediğim o malumat.
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sen de malumatın için buradasın.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kıymetli eserin Çin metafiziği hakkında malumat ihtiva ettiğini bilmiyordum.”
Вы, случайно, не знаете этого человека?Literature Literature
Hakkında çok az malumat biliyoruz orijinalinin bu dünyada olduğu dışında.
Привет, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki ondan biraz malumat toplayabiliriz.
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Malumatım yok, doktor, hatta bu arsenik asidini de nereden tedarik ettiğini bilmiyorum.
Они отбирают самые лучшие моментыLiterature Literature
Belki senin bunu bilen, malumat sahibi bir tanıdığın vardır.
И хотела любить тебяLiterature Literature
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.