mefhum oor Russies
mefhum
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
концепция
[ конце́пция ]
Hastalarla yalan söyledikleri için görüşmüyorsun ama gerçeklik mefhumu olmayan bir hastayı-
Ты отказываешься разговаривать с пациентами, потому что они лгут, но только тебе дают пациентку без концепции реальности...
понятие
[ поня́тие ]
Daleklerin ne zamandan beri Tanrı'ya küfür mefhumları var?
С каких пор у далеков есть понятие богохульства?
представление
[ представле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bazı insanlarda hiç zaman mefhumu yok.
До входа пять минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan böyle ahenk (tempo) mefhumu resime girmektedir.
Конечно, у нас есть планLiterature Literature
Zaman, benliğimizle alakalı bir mefhumdur.
Когда Я ж не курю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koca adam olmuşsun ama hâlâ kapı çalıyorsun ama kaçacak mefhuma sahip değilsin.
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka deyişle: (Roma) hukuk(u), Yasa mefhumu, hukuki ve ahlaki Ortak Mal Varlığı ve Babalık düzenlemeleri.
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромLiterature Literature
Mimarlık fakültesinde size öğretilen hemen hemen her şeyin aksine kopyalama mefhumu iyi bir şeydir.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовted2019 ted2019
Böylesine bir kalleşlik cezasız kalacak olursa toplumumuzun temelini oluşturan hukukun üstünlüğü vatanseverlik, vazife mefhumu nasıl hayatını idame ettirebilir?
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bir duraksama, ne acıma, ne huzur, ne insafa gelip bir ara vermek ne de zaman mefhumu vardı.
Краткая форма: entLiterature Literature
Hastalarla yalan söyledikleri için görüşmüyorsun ama gerçeklik mefhumu olmayan bir hastayı-
Ах как остроумно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl, kadınlar arasında hiçbir zaman alışılmadık bir mefhum olmamıştır.
Да его размазало по колесамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madem muhakeme mefhumu olmadığını düşünüyorsun o zaman ona yardım et.
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mefhuma hiç bağlanamadım.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sende tarih mefhumu yok.
Вы так классно выглядитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budd, zaman mefhumun yok mu senin?
Чтобы к утру быть в голосеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir zaman mefhumu!
Осторожней!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.