medyan oor Russies
medyan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
медиана
[ медиа́на ]
Медиана
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir dileğimi de buradan vurgulamak istiyorum ki.. .. bu olayla ilgili olarak medya çok fazla sansasyon yaratmaya çalışmamalıdır.
Ради Бога!- Привет, РиплиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu görüntüyü yayar, bir medya kargaşası yaratırız
Вы должны понять, как я всегда любил васopensubtitles2 opensubtitles2
İsmi açıklanmayan bir Beyaz Saray çalışanının, içinde doğum günü hediyesi önerilerinin de bulunduğu bir e-mail'i medyaya sızdırdınız.
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosyal medya " Kapanma Annie " desteğiyle patladı.
Взрывные перегородки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya koyduğum haber metrajı -- yani bence yaygın basın medya elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyor.
Хотя, он симпатичный?QED QED
Eğer paylaşıma karşı verilen savaş kaybedilmişse Ve medya artık bir mal olmaktan çıktıysa, toplum nasıl, hangi yönde değişecektir?
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim Madison şimdiki çağın sosyal medya fenomenlerindenmiş.
Я хотел задать пару вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hikaye kısa sürede yerel medyanın ilgi odağı oldu.
Как ты и любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosyal medyadaki çoğu insan bunu kutlayacağını düşünüyor.
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet de medya üşütüklere bayılır.
Ты же слышал ангельские речиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Yehova’nın Şahitleri hangi durumlarda medyayla yayılan olumsuz bilgilere karşılık verebilir?
Как ее зовут?jw2019 jw2019
Joan sosyal medyada yok.
Так что либо взлетаем, либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosyal medyanın tepkisi ise hızlıydı.
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "gv2019 gv2019
The Dave Endochrine Show'un Joker'in konuk olarak katılacağı duyurusundan sonra medya analistleri Endochrine'un yılın en fazla izlenecek bölümü olacağını söylerken halk haykırmaya başladı.
Передвинуть текущую вкладку вправоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medya bu konuya saplandı.
Ты ведь дружишь с Маком и Гаемted2019 ted2019
LeMarchal'ın ana bilgisayarını " hack " ledim ama " TWM " harflerini bulmak için Avrupa'nın en büyük medya holding'lerinden birinin binlerce dosyasında gezinmek asırlar sürebilir.
Может и тебе пора поверить в себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Alkış) Trans bireyler ve trans sorunları, son zamanlarda medyanın oldukça ilgisini çekiyor.
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаted2019 ted2019
Dijital Milenyum Telif Hareketi medya endüstrisinin yasal ve yasal olmayan kopyalama arasındaki farkı dile getiren düzenlemeden umutlarını kestikleri zamanın intikamı için kopyalamayı teknik olarak engellemeye çalıştı.
Служба зовётQED QED
Ancak halkı medya hakkında bilgilendiren bir kuruluş şöyle diyor: “Son yıllarda medyadaki şiddetle ilgili değişen şeyler var.
Мы обнаружим, что именно тебя заводитjw2019 jw2019
“Yalan haberler” ve yanlış bilgilendirmeyle mücadele edilmesi gerekliliğine yönelik iddialara medya analisti Nina Jankowicz, uzun vadede kullanıcıların eleştirel düşünebilme becerilerini geliştirme önerisiyle yanıt verdi.
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиgv2019 gv2019
Medyadaki olumsuz haberler vaaz etme işimizi engelleyecek bir önyargıya yol açarsa Yehova’nın Şahitlerinin bürosunun temsilcileri bazı uygun yollarla hakikati savunmak üzere inisiyatif kullanabilir.
Нет... только голодныйjw2019 jw2019
Sürecin ilerleyen dönemlerinde, bir medya yönetim merkezi açtık.
Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общениеted2019 ted2019
Medyan da bir güçlü ölçüdür. .
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыWikiMatrix WikiMatrix
Maalesef, medyada Bhopal mağdurlarını, 21 sene sonra tazminatlarını alabileceklerine dair boş yere ümitlendirdiğimiz ve onları çok üzdüğümüz hakkında pek çok haber çıktı.
Ладно, у меня был ДоусонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tarz bir düşünce reklamlarda, popüler eğlence türlerinde ve medyada teşvik ediliyor.
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.