GlosbeGlosbe
logoGlosbe

nereye gitti oor Russies

nereye gitti

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

куда делась

Yusuf Ünal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bu otobüs nereye gider
куда идёт этот автобус
Arabanın ön tekerleği nereye giderse, arka tekerleği de oraya gider
Куда иголка, туда и нитка · Куда переднее колесо повозки, туда и заднее
Peki, nereye gidiyorsunuz?
Хорошо, куда Вам нужно ехать?
Bu yol nereye gider?
Куда ведет эта дорога?
Nereye gidiyorsunuz?
Куда Вы едете?
Söz yaş deriye benzer, nereye çekersen oraya gider
Слово похоже на сырую кожу: куда потянешь, туда и идет · Язык без костей
Baş nereye giderse, ayak da oraya gider
Куда водырь, туда и стадо · Куда голова, туда и ноги
bu tren nereye gider
Siz nereye gitmek istiyorsunuz?
Куда Вы хотите пойти?

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takeshi nerede gitmiş olabilir?
Ты соврал мне, разве нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye gitti?
Это не твоя заботаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye gitti?
Ну, Квентину очень нравится мой, и я подумал, может, такой же сделать и емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye gitmiş olabilir ki?
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye gittin?
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, nereye gitti?
Вы знаете, временами, когда я с вами, могу поклясться, что говорю со своей женойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuru deniz yatağına oturmuş tekneye bakıp kendi kendime ‘Bunca su nereye gitti?’
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюjw2019 jw2019
Jen nereye gitti?
Но Modus operandi идет по понижающейopensubtitles2 opensubtitles2
Aklı nereye gitti bilemiyorum ama birkaç saniye uzaklara daldı. Bu da şüphelinin kaçıp gitmesi için yeterli zamanı verdi.
Он не человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye gitti?
Теперь я знаю, что правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye gittin?
Она летит к чертовой Венесуэле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spencer nereye gitti?
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye gittin?
Думаешь выйти в блескеславы,пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Mary'nin nereye gitmiş olabileceğini söyledi mi?
Эй, Лола!Давай, работай!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Adam nereye gitti?
Всего пару минутopensubtitles2 opensubtitles2
Aklıma üzerinde kafa yoracak kadar vaktimin olmadığı bir düşünce gelmişti -Hey , Bekleyen Kadın nereye gitti?
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьLiterature Literature
Nereye gitti?
Я сейчас спущусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye gitti bu?
О, это абсолютно недопустимо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye gitti bu?
В машине- ХорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John nereye gitti?
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, nereye gitti?
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra nereye gittim?
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye gittiler?
Это последний хит МэттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye gitti?
Сама не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2253 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k