nereye oor Russies
nereye
tr
Hangi yerde, veya yere.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
куда
[ куда́ ]
tr
Hangi yere.
Tom'un nereye gitmesi gerektiğini bildiğinden emin olmak zorundayım.
Мне надо убедиться, что Том знает, куда ему нужно.
где
Tom'un parayı nereye sakladığına dair hiç bir fikrim yok.
Я понятия не имею, где Том спрятал деньги.
откуда
[ отку́да ]
Mesajın nereye ve kime gönderildiği hakkında hiçbir fikrimiz yok.
Мы не знаем, откуда было отправлено сообщение или кому.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nerede olduklarını sor.
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tren istasyonunda.- Orası nerede?
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомopensubtitles2 opensubtitles2
Nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 / 11 olayında neredeydik biz?
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyiz şu an?
Андрей очень гордился тобой, и я тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç yıl önce, neredeyse onu kaybediyordum ben de zırhlarımı patlattım.
Так, как карта говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam nerede?
Ну, Лева, ну, сыскарь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereden biliyorsun?
До свидания, АдольфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni gelen bu su, yavrular için de sorundur ama onlar nerede kuru yer bulacaklarını biliyorlar.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye gittiğini biliyorum.
Я напугала вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereden gelen Arapça konuşmalar?
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzbaşı Baker nerede?
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereden geliyoruz? Nereye gidiyoruz?
А, ретроспективный юморTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nereye gidiyorsun?
Как ее зовут?opensubtitles2 opensubtitles2
Ok nerede?
Мать вышла замуж за моего друга, Джека БернсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank ve Eddy nereye kayboldular?
Мистер Хип любит познаваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci defa oraya çıktığında seni bırakıp gitmeyeceğini nereden biliyorsun?
Ты был внимателенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeyi ne zaman ve nerede önemseyeceğimize karar verme lüksüne sahip değiliz hepimiz.
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede olduğunu ve hangi güne uyandığını bilemiyor.
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияLiterature Literature
Nereye kadar 720 kilometre?
Генри...Я умираюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu nereye almıştın?
Я расплачусь в ближайшее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse ailemizi ikiye bölecekti.
Наладчиков не дождешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda, nereye gidiyorsun?
Как тебе эта идея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu ikimiz de neredeyse yirmi yıldır biliyoruz.
' Где ты находишься? 'Literature Literature
O nerede, Lex?
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.Хорошоopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.