olgunlaşmamış oor Russies
olgunlaşmamış
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
незрелый
[ незре́лый ]
O çok olgunlaşmamış görünüyor.
Она звучит очень незрело.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bana olgunlaşmamış mı diyorsun?
Агент на месте, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olgunlaşmamış pek az kadın ve erkek kılığına girmiş pek çok çocuk vardır.
Ты, случайно, не куришь?Literature Literature
Daha olgunlaşmamış ve senden nefret ediyorum.
Знаешь, когда плачут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olgunlaşmamış olmanı mı?
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vücudu bir kadınınkine benzemişti bile, ama yüzü olgunlaşmamış bir elma gibiydi henüz.
Я взял тебя на эту работуLiterature Literature
... Sadece olgunlaşmamış küçük bir çocuk daha...
Ты сопротивляешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O genç ve olgunlaşmamış.
Его башка ни разу не похожа на арахис!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cinsel olarak olgunlaşmamış sekiz bacaklılar, Mükemmelleştiriciliğin grup kavramlarına daha uyumluydular.
Они подавали его из баков в лабораторииLiterature Literature
Sense ezilmiş, olgunlaşmamış, bir aptal olarak hiçbir şey değiştirmeyen teorileri aslında hiç umurunda olmayan insanlara anlatarak her gün yaşamak zorundasın.
Тебе не спиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ne tür olgunlaşmamış bir saçmalık?
Я сидел домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O çok olgunlaşmamış görünüyor.
Где нам ее найти?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sanırım, olgunlaşmamış nişanlı, ne arabası, ne işi, ne de parası olan liseli bir dallamanın, çalıları budama şekli böyle oluyor.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden hiçbir erkek duygusal yönden olgunlaşmamış?
А также палку и ниткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara göre seni tamamen ele geçirememiş olma sebebi henüz olgunlaşmamış olması.
Я напугала вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklarımızın böyle ebeveynleri kaldıramayacak kadar olgunlaşmamış oldukları hakkında en ufak bir şüphen var mı?
Хочу, чтобы ты услышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olgunlaşmamış bir götsün.
И поэтому ты разобралась с ними обоими?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saçmaladığını söyledim, olgunlaşmamış, hatta hastalıklı bir zihnin ürünleri olduğunu söyledim bütün bunların.
Я о тебе позабочусьLiterature Literature
Bağırmak, henüz olgunlaşmamış öğrencimi arada sırada okşamak koşuluyla sonsuza dek kalabileceğimi söylemek istiyordum.
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаLiterature Literature
Burada olgunlaşmamış domateslerin arasında bu genç adamla karşılaştık.
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henüz tam olgunlaşmamıştın bile.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheldon, bu olgunlaşmamış bir nöron topluluğu.
Выделение всей строкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henüz olgunlaşmamış.
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir akşam yeterince olgunlaşmamış bir şişe kırmızı Bordeaux şarabını yudumluyordum.
Можешь силой его с собой заберешь?Literature Literature
Bu mikro çatlaklar 100 yaşının üzerindeki bir tablo için biraz olgunlaşmamış.
Я не могу оставлять их с кем попалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olgunlaşmamış görünüyorlar!
Мамин луизианский острый соусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.