otantik oor Russies
otantik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
аутентичный
[ аутенти́чный ]
Yani, otantik bir Şükran Günü istemiştim, ama daha da iyi oldu.
Я хотел аутентичного дня благодарения, а получил куда больше.
аутентический
[ аутенти́ческий ]
достоверный
[ достове́рный ]
подлинный
[ по́длинный ]
Oyun, bizi hayatla uyum içinde hissettiren tek otantik araçtır.
Игра единственная подлинная возможность, что у нас есть, которая позволяет нам чувствовать себя в гармонии с жизнью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otantik Wood Burns dildomu imzaladığın için çok teşekkür ederim.
Органика в вентиляцииQED QED
Ah evet. şehrin mimari yapısı çok hoşuma gitti, oldukça otantik
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииQED QED
Pawnee'nin ilk otantik Sinatra stili Italyan restoranını açıyorum-
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otantik olmak çirkin olmaktır.
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?ted2019 ted2019
Bilirsin, en korkunç, en otantik bilimsel gerçeklere en uygun gibi.
Кто действительно понимает мои проблемы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak konu sanat veya insan ilişkileri olsun, günümüzün teknolojileri diğer taraftan ne tecrübe ettiğimizi anlayabilir ve anlayacak, bu da daha yakın ve otantik olabileceğimiz anlamına geliyor.
Полной и абсолютнойted2019 ted2019
O kadar... Otantik.
И сколько такой может стоить на улице?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bunlar otantik yerli dizaynları mı?
Тебе не нужно оноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
asil zihin otantik komutları style - hareketleri, Bu istikrar, ve savunmak izin yenilmezlik size saldırı
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türkmenistan'ın başkenti Aşkabat'taki lüks bir alışveriş merkezinde “Starbucks” adını taşıyan yepyeni bir kafe otantik görünüşlü dekoru ve 12 Türkmenistan Manatı fiyatındaki frappuccinoları ile ses uyandırdı.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросgv2019 gv2019
Kafeniz çok otantik göründü.
Что ты делаешь, чёрт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otantik yaratıcılığın böylesine cesaret gerektirmesi bundan: Tanrılarla yapılan kıyasıya bir cenk söz konusu.
Она притворяетсяLiterature Literature
Ve yaptığımız şey onu otantik öğrenme deneyimleriyle kişiye özel- temelli öğrenmeyle ortak etmek oldu.
Значит, машина не ЛьюисаQED QED
Otantik İtalyan deneyimi için Buca de Fagghecini'ye hoş geldiniz.
Зар се Френк шминка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otantik değil.
А ты как думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En otantik demek istedi.
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve böylece, Amerikalı oda arkadaşımın, hayatı boyunca bu tek hikayenin değişik türlerini gördüğünü ve duyduğunu anlamaya başladım. Bir zamanlar bir profesörün, romanımın " otantik Afrika" yı yansıtmadığını söylemesi gibi.
Голландец подчиняется приказам своего капитанаQED QED
" Otantik yahudi lezzetlerinden mürekkep baştan çıkarıcı bir ziyafet. "
Даже ленивца не смог найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siza ise Portekiz'de devam etmiş, daha otantik bir yerde. tarihi dokuya bağlı modern bir ifade ortaya çıkarmış.
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?QED QED
Otantik yazar, etkin toplumun temel yasalarına karşı çıkma cüretini gösterir.
Ctrl; R Тест ПерезапускLiterature Literature
Sorumluluktan kurtulmak, otantik olmayan bir şekilde yaşamak, bireylere rahat bir hayat verir.
Давайте траханье сделайте этоLiterature Literature
Bu restoran otantik Napoliten pizza sunuyor.
Спасли вашу жизньTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yüzeysel bağlar kurman ve otantik duygularının eksikliği seni izole etmiş ve yalnız bırakmış.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu anda, kendi-kendimi otantiklik içinde keşfe der ve başkalarım da kendimle birlikte otantik olana doğru yükseltirim.
Я не заказывал обедLiterature Literature
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.