Otel oor Russies
Otel
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
гостиница
[ гости́ница ]
Otelin yüzme havuzu, tenis kortları ve benzerleri vardır.
В гостинице есть бассейн, теннисные корты и всё такое.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
otel
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
гостиница
[ гости́ница ]
Buraya oldukça yakın çok güzel bir küçük otel biliyorum.
Я знаю одну очень хорошую небольшую гостиницу совсем близко отсюда.
отель
[ оте́ль ]
Bir otel odasına dünya kadar para vermek istemiyorum.
Я не желаю платить бешеные деньги за номер в отеле.
гостиницу
Buraya oldukça yakın çok güzel bir küçük otel biliyorum.
Я знаю одну очень хорошую небольшую гостиницу совсем близко отсюда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
гостиница, отель
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve ben kontrol, son kez biz, oh vardı iki saat uzaklıktalanet otelden.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayakları üstünde durmaya çalışan üyeler için ev-otel tarzı bir yer.
Более века я жил в тайне.До сих порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O şimdi oteldedir.
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kız kardeşi beş sene önce bugün ölmüş, bir yerlere gidip zil zurna sarhoş olup kimse öğrenmesin diye otelde falan kalmıştır diye umuyorum.
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dakikalarda Dean otelde Marylou'yla işe girişmiş olur, ben de üstümü değiştiriyor olurum.
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромLiterature Literature
Çok güzel bir oteldi dostum
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамopensubtitles2 opensubtitles2
Neden Hawaii'deki otele hiç giriş yapmadı?
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth oteli ayarladı mı?
Откуда я тебя знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dahaki sefere Times Square'de tuvalete ihtiyacın olursa bir otele git.
Ни за что на ней не женюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burayı güzel bir otele çevirebiliriz.
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tayfundan dolayı restoranımız ve otelimiz geçici olarak hizmet dışıdır.
Бэлла, мы не можем стать друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oteller tepelerde olmalı
Это- Сионизмopensubtitles2 opensubtitles2
Otelimi devretmiş olmamı mı?
Он заставил меня ввести егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otele giriş kaydından sonra yenisini alırız.
Дамочки любят этот аромат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borough Grove'daki bir otel.
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardan çıkıp oteline dönmeyi düşünürken bir ara ön camdan dışarı baktı.
Добро пожаловать домойLiterature Literature
Evde yangın çıksa, yeğeni bir kriz geçirse, herhalde yine otele giderdi.
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийLiterature Literature
Yani bizim ceset, üniformayı aşırdıysa ya bir misafirdi, ya da otel çalışanı.
Я не имела в виду, что он скромный.. вэтом смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar perili otellere bayılır.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tür gecelerde Ritz Oteli, Serbest Mübadele Oteli'ne benziyordur herhalde.""
Если не найдете проход позовите нас!Literature Literature
Otelimiz kıyıya bakar.
Не могу дождаться переезда!tatoeba tatoeba
Bir çift kanun kaçağı için otel ve motelleri arıyorum.
Я люблю тебя всем сердцем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otel sana uymadığı için üzgünüm.
Я про Ваших предков в средневековьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Hatta geldiğimizde siz de söylemiştiniz kaldığınız otel, bu otelin tersine denize nazır değildi.
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Otelinde.
Лучше мне... посидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.