dikenli yabani ot
чертополох
ot oor Russies
ot
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
трава
[ трава́ ]
Sümbüller ve taze kesilmiş ot bana çocukluğumu hatırlatıyor.
Гиацинты и свежескошенная трава напоминают мне о детстве.
травка
[ тра́вка ]
Her sabah nefesinde ot ve alkol kokusu var.
Каждое утро от тебя пахнет травкой и алкоголем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öyle güzel görünüyor ki, kendimi otuz saniye tutabilmek için bile toplu mezarları düşünmem gerekebilir.
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "Literature Literature
Diz çökmüş, elbiseleri otların üstüne yayılmış kadınlar büyük bir saflık içinde ölülerle konuşuyorlardı.
Вот где он совершал свои покупкиLiterature Literature
Arazi bir kaç yıl sonra ot doldu, o zaman birazını Newett'e kiralamaya karar verdim.
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu örümcek için ibrik otu adeta bir dükkan, ama orada yalnız değil.
Я почти на # лет старше тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiden otuz adam kaybettim.
Ты уже прочитал мой сценарий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otuz dakika içerisinde onlara hitap edecekmiş,” dedi, sesi canlı ve heyecan doluydu.
С удовольствием!Literature Literature
Bunu o zamazingoya bağladığınızda otuz saniyede her şeyi aktarıyor.
Но я отказываюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bohça otu da buldum!
Как тебе эта идея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(The Miami Herald’ın uluslararası sayısı) Yaprakkesen olarak bilinen bu karıncalar tıpkı bir çiftçi gibi ekinlerinin yerini değiştiriyorlar, onları buduyorlar ve yabani otlardan temizliyorlar.
Имеет ли комната, вещь, свою цель?jw2019 jw2019
Z otunu boşver.
Иначе вам достанется кое от когоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem neden sana ot sattığımı söyledin?
Понятия не имеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WHO’nun açıkladığı gibi, bunun büyük bir kısmı “doğrudan, son otuz yılda sigara kullanımında görülen muazzam artışa bağlanabilir.”
И как он отреагировал?jw2019 jw2019
Her gün kırk elli kiloluk yükünle otuz kilometre yürürsün.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиLiterature Literature
Otuz milyon volta maruz kalmış.
Я конечно не туристка, а воровкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyi arkadaşlar ot konusunda her zaman birbirlerine yardımcı olur, değil mi?
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yıl içinde otuz bir milyondan fazla saniye vardır.
Мы не должны просто принять этоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onun içinde " Bu Vincent Spaulding, ne gibi? " " Küçük, şişman inşa edilmiş, çok hızlı yolları, yüzünde hiç saç, o otuz kısa olmasa da.
Это был скотч!QED QED
Bir tür ot, dedi Dr DeBryn.
извините пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir litre süt yaklaşık otuz gram protein içerir.
Его отправили домой много часов назадtatoeba tatoeba
9 O zaman Yeremya peygamber aracılığıyla önceden söylenen şu sözler yerine geldi: “Otuz gümüşü aldılar,+ o adam için biçilen bedel buydu; evet, İsrailoğullarından bazıları onun için bu bedeli biçmişti; 10 Yehova’nın bana emretmiş olduğu gibi, çömlekçi tarlasını satın almak için bu parayı verdiler.” +
Ну, и что же здесь происходит?jw2019 jw2019
Otuz altıncı haftada kendini koza gibi çarşaflara doluyor.
Ортиша, где ты?Literature Literature
Haftada altı gün otuz şiline beni kiraladılar, bu o günler için bile esir işiydi.
Превосходное резюмеLiterature Literature
Birincisi, artık ot yok.
А что мы- то можем сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, otlarınızı yolarız, ampullerinizi değiştiririz.
Маленький Джонни показываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana ne istediğini anlatmak için tamı tamına otuz dakika veriyorum.
Признаков травмы головы нетLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.