türüz otu oor Russies
türüz otu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вистерия
[ висте́рия ]
глициния
[ глици́ния ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir tür ot, dedi Dr DeBryn.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi başına yirmi kovan yaptı, arılara ayırdığı bölümün yakınındaki yarım dönüm toprağa özel bir tür ot ekti.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседLiterature Literature
On bin nüfuslu bir kentte bu tür otuz altı bin işletme yoktu ya.
Поздравляю!СпасибоLiterature Literature
Sığırlar her tür otu yer.
Начинаете расследованиеjw2019 jw2019
Evet, bir tür yabani ot.
Это коммерческий провалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türlerin çoğu son otuz yıl içinde tanımlanmıştır ve daha henüz bilimsel adı verilmeyen tanımlanmamış türler olduğu bilinmektedir.
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйWikiMatrix WikiMatrix
Hatta ineklerin, koyunların ve keçilerin genelikle neyle beslendiklerini düşününce, süt ve peynirin bile bir bakıma işlemden geçmiş bu tür bir ot olduğunu söyleyebiliriz.
Я общаюсь только с опасными людьмиjw2019 jw2019
Mısır aslında bir ot türü.
Когда я добралась, у него был настоящий потопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce, kumda yetişen ve derinlere kök salan özel bir ot türüyle bu alanı sabitleştirmeleri gerekti.
Он ухаживает за мной, заботитсяjw2019 jw2019
7 ot türü neredeyse 7 milyar insanı besliyor.
Что это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzci'nin teknesi bir tür şalupaydı, daha doğrusu otuz beş ayak uzunluğunda, dibi düz bir tekneydi.
Мне просто любопытноLiterature Literature
Yeryüzü bitkiler, türüne göre tohum veren otlar ve tohumu meyvesinde bulunan meyve ağaçları yetiştirdi. Tanrı bunun iyi olduğunu gördü.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tanrı, "Yeryüzü bitkiler, tohum veren otlar ve türüne göre tohumu meyvesinde bulunan meyve ağaçları üretsin" diye buyurdu ve öyle oldu.
Ладно, не переживайTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sanırım bir tür çaya dönüştürülmeyen ne bir ot ne bir yaprak ne de bir çiçek kalmıştı.
Уберите их, уберитеLiterature Literature
Birer soğan türü olan, altın sarmısak, gelin otu ve süs sarmısağının harika çiçekleri vardır. Hatta bildiğimiz soğanın da çiçekleri çok güzeldir.
И в крышку стола.Давай, Том!jw2019 jw2019
Otuz yıldır karınızdan görmediğiniz türden bir muamele içeride sizi bekliyor.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki burada ot derken hangi bitki türlerinden bahsediyoruz?
– Помочь с уроками?jw2019 jw2019
Bir tür cemiyet kolejine tasfiye etti ve yabani ot konusunda ustalaştı.
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasper, otuz dakika içinde tüm enerji tür devamı için tek bir yerde toplanacak.
Держи ровноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otuz metre ilerde, sağa ve sola doğru genişleyen bir tür liman olan kayalık bir zemin uzanıyor.
Но, увы, довольно скороLiterature Literature
Makalenin başında sözü edilen Angélica’nın ailesinin tersine, María’nın ailesinin tükettiği besinler arasında, çoğu kırsal alanlarda toplanabilen küçük kabaklar, kayot (bir tür asma kabağı), mantar ve bazı lezzetli otlar da (örneğin semizotu ve kazayağı) bulunuyor.
Я чувствую его одобрениеjw2019 jw2019
Avrupa’da 1618 ve 1648 yılları arasında meydana gelen ve din savaşı olarak başlayan Otuz Yıl Savaşları sırasında, bu tür sikkelerin sayısında hızlı bir artış oldu. 1631’deki Breitenfeld Çarpışması’nda kazandığı zaferin ardından İsveç Kralı II.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!jw2019 jw2019
Sorunu ortaya koymak üzere Pavlus iki tür yapı malzemesini karşılaştırır: altın, gümüş ve değerli taşlar bir tarafta; tahta, ot ve kamış diğer tarafta.
Ну ты вообще, Сэммиjw2019 jw2019
Bunların, her biri ölü yaprakları, otları ve diğer artık maddeleri yararlı hale getiren ya da hava ve suyun girebilmesi için toprağı geçirgenleştiren sayısız türleri vardır.
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияjw2019 jw2019
A History of Private Life (Özel Yaşamın Tarihi) isimli kitap dizisinin yazarlarının açıkladığı gibi, “[diğer Batı Avrupa ülkelerinin yanı sıra] Fransa, II. Dünya Savaşını takip eden otuz yıl boyunca, sınıf ayrımını kaldıramadıysa da, toplumun bütün sınıflarına yeni bir tür refah getiren sürekli bir kalkınma yaşadı.
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.