elektriksel potansiyel enerji
электростатическая энергия
potansiyel oor Russies
potansiyel
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
потенциал
[ потенциа́л ]
İnsan oğluna sonsuz potansiyel bahşedilmiştir.
Человеческие существа одарены бесконечным потенциалом.
потенциальный
[ потенциа́льный ]
Bir potansiyel sorun Tom'un Fransızcayı çok iyi konuşamamasıdır.
Одна из потенциальных проблем заключается в том, что Том не очень хорошо говорит по-французски.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Potansiyel kaçık " seni.
Он всё воспринимает, как вопльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potansiyeli var!
Боже мой, это Софи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ann kadar güzel olmasan da potansiyelin var.
Все просто замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci tür potansiyel biyolojik kontrol için kullanılıyor olabilir.
Врубаешься, Снупи?WikiMatrix WikiMatrix
Bu potansiyel sadece şanslı bir azınlık için geçerli değil.
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?ted2019 ted2019
" Kullanılmamış potansiyel " olarak isim...... verdiğim şeyle ruhun paylaşılan hassasiyetinin birleşiminden
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членopensubtitles2 opensubtitles2
Geleneksel kurumlarımızın kültürel otonomlarını zorlarken ve kuyusunu kazarken, potansiyel estetik dağarcığın kavramlarını temelinden genişletiyorlar.
Не было очевидного мотиваQED QED
Qordis’in böylesine büyük potansiyeli olan bir öğrenciden bu kadar çabuk vazgeçmesini beklemiyordu.
Два мужика женятся?Literature Literature
Bir yönetici olarak, potansiyel güvenlik risklerini inceleyebilir, kullanıcı ortak çalışma düzeyini ölçebilir, kimin ve ne zaman oturum açtığını izleyebilir, yönetici etkinliğini analiz edebilir ve daha pek çok işlem yapabilirsiniz.
Мы достигли пониманияsupport.google support.google
Erkeklerin, kadınlardaki potansiyeli görmesi onlar her ne iş yapıyorsa, kadınların da aynı işi yapabileceklerini bilmeleri gerektiği için, erkekleri eğitmeye başladık.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоted2019 ted2019
Bir anda bu gecenin potansiyelinin olduğunu gördüm.
Давай дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım buradaki anahtar kelime; potansiyel.
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и ГвенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbansız suçlular ve potansiyel eğitilebilirler!
Заниматься серфингомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bu, potansiyel yerli bir insanın bebek bakımını yapmaya karar verip vermemesidir.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуQED QED
Onun potansiyeline ulaşmasını engelliyorsunuz
Она бросила тебя потому что ты нытикopensubtitles2 opensubtitles2
Bu grup standartları hazırlarsa, ve gemi inşa sanayisi üretimde bunları benimseyip uygularsa, bu potansiyel problemde aşamalı olarak bir düşüş görebiliriz.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияQED QED
Artık en geniş füzyon enerjisi üretim potansiyeline sahibiz.
Твой рыцарь в блестящих доспехахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epey potansiyel mevcut
Я желаю ей только самого лучшегоopensubtitles2 opensubtitles2
Potansiyel bir tehdit.
Здесь ровно# миллионовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam programlanmış olduğum bu dünyaya uyandım, henüz bütünüyle masum, katlanacağım zorluklardan, ya da bir gün yerine getireceğim büyük potansiyelden habersiz.
Да, мы едем к ЧеймберсуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak, aynı şekilde imkanları ve pek çok potansiyeli de var.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?ted2019 ted2019
Bence senin takımının büyük bir potansiyeli var.
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkincisi, imparatorluklar esnek sınırlara ve potansiyel olarak sınırsız iştaha sahiptir.
Привет, я АлексLiterature Literature
Bence büyük potansiyelin var.
Ho oн pacтeттoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, bende büyük bir potansiyel gördün senin için bir evlat gibiydim gelişmemi izlemek çok güzeldi.
Ты должен был разозлитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.