poşet oor Russies
poşet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пакет
[ паке́т ]
Bana bir kağıt poşet verebilir misiniz ?
А можете мне дать бумажный пакет?
мешок
[ мешо́к ]
Buradaysa sonsuza kadar çürüyecek olan bir poşet dolusu kemikten ibaret olursun ancak!
А здесь ты просто мешок с костями, оставленный гнить навечно.
сумка
[ су́мка ]
Dükkandan çıkmış içi yiyecek dolu plastik bir poşet taşıyordu.
Он возвращался из магазина с сумками, полными еды.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кулёк · торба · пластиковый пакет · полиэтиленовый пакет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poşet orada değildi.
Вечеринка вышла из под контроляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu poşetlerden birini alıp ailenin yanına gitmeye ne dersin?
О, мой Бог, это так здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra, arabasından iki poşet dolusu konserve meyve getirip bana hediye etti.
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьjw2019 jw2019
Şimdi de beni çöp poşeti gibi bir kenara atıyorsun.
Так вы целовалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkomiserin pantolonu o poşetteydi.
Мы сможем выращивать овощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kupada iki poşet diyorsun.
Скажи правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edgar, ekmek poşetine ne yaptın böyle?
Я чувствую его одобрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşi bittiğinde onları tıbbi atık poşetlerine koyuyor.
Я девчонок не тренируюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandallıyoruz ve çay poşetlerini tekrar kullanıyoruz.
Она присматривает за лабораторией за меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru olan diğer poşet.
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, Bay Rivas'ın üzerinde birkaç poşet kokain bulduk.
Предпочитаю покончить с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ufak bir poşet kakao mu?
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazeteleri poşetlere koyman lazımdı.
Думаешь, его тело того стоит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poşette gelincikler yok
Копайте, в руки лопaтыopensubtitles2 opensubtitles2
Ama ayağımın etrafına sardığın o LC Waikiki poşeti kan dolaşımını durdurdu.
Боюсь, это дело обречено на провалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutluluğun deliksiz bir politen poşetin içinde olacağını hiç düşünmezdim.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O hepimizin sahip olduğu poşet olmuş delikten bahsetmiyorum.
Что ж, у меня есть сообщение для СотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boş bir poşet ve bir isim listesi istiyorum.
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen su üzerindeki her dokuyu kanıt poşetlerine koyun.
Ну, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cips poşeti.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları doğramış, poşetin içine koymuş, onları da buraya koymuş.
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaysa sonsuza kadar çürüyecek olan bir poşet dolusu kemikten ibaret olursun ancak!
Нет, это частный инвесторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana poşetlerimde yardımcı olur musun?
Очаровательно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alışveriş poşetlerini bırakmak istemez misiniz?
Вы в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ihtimal kafasına su dolu poşet geçirip işkence ederim veya...
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.