puslu oor Russies
puslu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
запотевший
[ запоте́вший ]
мглистый
[ мгли́стый ]
пасмурный
[ па́смурный ]
туманный
[ тума́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toltekler, Puslu Ayna'nın takipçileriydiler.
Ты рылся в моём компьютере?Literature Literature
Soluk bulutları zayıf puslu ışıkta ışıldadı ve buzun üzerine hafif bir tıngırtıyla düştü.
О, да.Кого бы ты выбрала?Literature Literature
Benim gerçek adım Vernon'dur, ama bana Puslu derler.
Это игра воображения, не болееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yaz mısır, domates, hatta kabak bile yetişmemiş, hepsi puslu beyaz gökyüzünün altında kuruyup gitmişti.
Можешь его покормить?Literature Literature
Seni Puslu Çukur konusunda uyarmam gerek.
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыQED QED
Ama sonra o puslu günde tan ağarırken bütün eczanelerin ışıkları yandı.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеLiterature Literature
Peki sana neden Puslu diyorlar?
Иракская армия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puslu, bu yaptığının çok iyi bir açıklaması olduğuna eminim o yüzden neden dışarı gelip bize bunun ne olduğunu anlatmıyorsun?
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk buluşmaları gri puslu bir gecede gerçekleşmişti.
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.Literature Literature
Adım adım, önceden puslu, karanlık ve uzak görünen şeyler açık seçik, parlak ve bize tanıdık görünecektir.
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёLDS LDS
Ama Puslu Dağlar yüzlerce fersah uzanır.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?Literature Literature
"Anduin: ""S: Uzun Nehir"", Puslu Dağlar'ın doğusunda; Ulu Nehir ve Nehir de denir."
Что это за оружие, которое он планирует применить?Literature Literature
Güneş yakında batacak ve dağ yolu puslu olacak.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 2 İsa yanıt olarak şöyle dedi: “[Akşam olduğunda, ‘Gökyüzü kızıl olduğuna göre hava iyi olacak’ dersiniz; 3 sabah olduğunda ise ‘Gökyüzü kızıl, fakat puslu görünüyor, bugün hava soğuk ve yağmurlu olacak’ dersiniz.
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мjw2019 jw2019
# Ayaz vurmuş Puslu Dağlar, ötesine varalım
Хикс, прикроешь насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Puslu Ayna ve ben tek bir varlık olmuştuk, çünkü onun titreşimi ile bağlan tı kurmuştum, "" diye açıklıyor Miguel."
Поворачивайся и уходи отсюдаLiterature Literature
Birinci gün “ışık oldu”, çünkü bulut katmanları arasından sızan puslu ışık artık yeryüzünde görülebiliyordu.
Нет, нет, я хочуjw2019 jw2019
Meşhur " Puslu Balerinler " tablosundan daha karmaşıktır.
Он не хочет есть никакой органический шпинатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puslu Çukur mu?
Это сигнальные часы ДжиммиQED QED
Dışarıdaki puslu gri ışıkta, Liesel kendini tutamayarak adama eline ne olduğunu sordu.
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияLiterature Literature
Puslu Ayna'nın nagual en�rjiyi taşıdığı zamanlarda Quetzalcoatl da tonal enerjiyi taşıyordu.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьLiterature Literature
Eğer birini evlat edinmeyi düşünüyorsanız, bu Puslu olmalı.
Если только ты не захотел поехать с ними?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırt üstü döndüm ve parlak yıldızlarla döşeli, puslu güney gökyüzüne baktım.
Какое послание?Literature Literature
Yardım et, bu Puslu!
Кажется, он не виновенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puslu'ya ne oldu?
Ты знаешь, что могло произойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.