Puset oor Russies
Puset
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Детская коляска
Norveç’te yaşayan Espen ve Janne, bebekleri Daniel için bir puset alacaklardı.
Эспен и Янне, живущие в Норвегии, хотели купить детскую коляску для своего сына, Даниеля.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puset, bebek arabası ve araçta kullanılan bebek koltuğu için verilen tepkiydi.
Доброе утро, дорогая.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar, yarı fiyatına çok temiz ikinci el bir puset satın aldılar.
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоjw2019 jw2019
Pusetinde bir başına bırakılan altı aylık bebeğine bir şey olmamış gibi görünüyor.
Ты был прав насчёт погодыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, pusette tamamen mama dolu bir biberon var.
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba, Bugaboo puseti için mi aramıştın?
А как насчет дома для престарелых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O benim pusetim!
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Stan'i pusetinde uyutabilirsem,... gidip kahve içebiliriz.
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, yürümeyi öğrenen bir bebeğin pusete dayanıp onu ittiğini sanmasına benzer; oysa aslında puseti iten annesi ya da babasıdır.
Не сработалоjw2019 jw2019
Amerika Birleşik Devletlerinde ve dünyanın başka birçok yerinde dört tekerlekli puset veya bebek arabaları kullanmak yaygın bir yöntemdir.
Она притворяетсяjw2019 jw2019
Elimizdeki puseti isteyen birini bulmak yerine birilerinin istediği bir puset bulacağız.
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokakta pusetini iterken gördüğümde neredeyse ölüyordum.
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başlangıçta Mothercare mağazalarında bekleyen anneler için puset, çocuk odası mobilya ve hamile kadınlar için malların satışı konusunda uzmanlaştı.
Я шинковать его учил И угощеньями кормилWikiMatrix WikiMatrix
Paige'i uyutabilmek için evin etrafında pusetiyle sekiz tur attım.
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norveç’te yaşayan Espen ve Janne, bebekleri Daniel için bir puset alacaklardı.
На что похоже по вкусу?jw2019 jw2019
Onlara bebeği birkaç saatliğine pusetle dışarı çıkaracağımı söyleyeceğim.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanımda getirdiğim puseti gören oldu mu?
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusetin alçak olduğunu fark etti ve dan dan!
Что вполне справедливо, если подумать об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dur da seni pusetine oturtayım, tamam mı?
Исключительные обстоятельстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusette bir bebek vardı.
Ќе се видиме на годишнинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca arabamda bir bebek arabası, puset ve çocuk kafesi var.
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaten puseti vardı.
Теперь загодай желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz ortaklaşa bu puseti aldık.
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 dakikadan daha kısa zamanda katlanan bir puset henüz görmedim.
Ты можешь прекратить расхаживать тут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puseti de aldım.
У Вас ранен головаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William kaçırılmadan önce, Byers... pusetin altına cep telefonu koyabilmişti.
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.