rende oor Russies

rende

Noun

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

рубанок

[ руба́нок ]

naamwoord manlike

тёрка

[ тё́рка ]

naamwoord vroulike

калёвка

[ калё́вка ]

vroulike

струг

naamwoord manlike

шерхебель

[ шерхе́бель ]

manlike

voorbeelde

Remi'yle yıllar önce hazırlık okulunda birlikteydik.
С Реми Бонкуром я познакомился много лет назад, еще на курсах по подготовке в колледж.

Murmansk ve Arhangelsk'le İngilte re ilgilenecek.
Англия же займется Мурманом и Архангельском.

Manuel de, Normanlar'a karşı, re nedik ·in ittifakını aradı ve onu geniş imtiyazlarla mükafatı.andırdı ( 11489.
Мануил также сначала усиленно искал союза с Венецией против норманнов и платил за него широкими уступками (1148).

Asıl ismi olan Nefer-Ib-Re; Ra'nın güzel kalbi anlamına gelir.
Meri-ib-Re; Хорово имя: егип.

Fransız Rivierasın'daki arkadaşınız hakkında Paris'ten söylentiler duyduğumuzu Rene'ye söyle.
Передай Рене, что до нас дошли слухи о ваших друзьях из Кафе де Лазур.

Dinah ve Rene yerlerini aldı.
Дина и Рене на месте.

Remi istediği kadar arkadaşını buraya davet edebilir.
И Реми сможет пригласить сколько угодно друзей.

Atina'daki adete gö re, Sokrates'in ancak güneş battıktan sonra ölmesi gerekmektedir.
По афинскому обычаю Сократ должен был умереть лишь после заката солнца.

ne olmuş kokuma, Remi?
Что мой запах?

Ve eğer biz kar deşlerinizi öldürüyorsak, bunun sonucunda güzel bir şeyle re ulaşılmalı, hı?
И если уж мы пошли убивать наших братьев, должно же из этого получиться что-нибудь хорошее?

Muhtelif polimerik resin gibi gözüküyor
Похоже различные полимерные смолы (канифоли

Rene, evin yakınına gitme iznim yok.
Рене, мне нельзя туда приезжать.

Rene Cordero, yeni ortağın
Я Рене Кордеро, твой новый напарник!

Kendisine yapılan bağışların -öğ renim bağışı- değer yaratacak sürecin gücü olduğunu sanı yor.
Они — это те, для кого «неблагодарность» является горькой наградой.

Remi'den mi hoşlanıyorsun.
Тебе нравится Реми?

Remi, çocukluğunu çok güzel bir şekilde atlattı.
Реми получился восхитительным

dedi Rene. — Otobüste, öğle yemeğine giderken, diye yanıtladı Albert. — Hangi otobüs?
— В автобусе, когда ехал обедать, — ответил Альберт

Alkış sağanağı arasında kong reyi kapattı ve uluslararası proletarya şerefine kadeh kaldırdı.
Под шквал рукоплесканий он объявил конгресс закрытым и провозгласил здравицу в честь международного пролетариата.

Senin, Remi olmanı istiyor.
Он хочет, чтобы ты была Реми.

Teşekkürler Re-Kon.
Спасибо, Ри-Кон.

Rene takımın lideri.
Рене - руководитель.

Senin yaptığını anlamıştım Rene.
Я ждал тебя, Рене.

Anla artık, Rene. Tam bir dalavereci.
Да не слушай его, он манипулятор.

[ Re- enter Benvolio. ]
[ Введите Бенволио. ]

Hadi gidip, Rene ile konuşalım.
Нам надо поговорить с Рене.