Film renklendirme
Колоризация
renklendirme oor Russies
renklendirme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
украшение
[ украше́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İğnelemelerini ufaktan renklendirmeni seviyorum ben peder.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blake Catherine’ye yazmayı öğretti ve o da Blake’ye şiirlerini renklendirmesine yardım etti.
Это мне нравится больше, чем ЛайлWikiMatrix WikiMatrix
Society of Dyers and Colourists (Boyama ve Renklendirme Derneği), renk bilimini ilerletmek amacıyla kurulmuştur.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяjw2019 jw2019
Seks hayatınızı renklendirmeye ihtiyaç duyduğunuzu nasıl anladınız?
Компьютер, покажи мне механизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renklendirme ve ses efektleri görüş keyfiniz için eklenmiştir.
Спасибо, что поделиласьted2019 ted2019
Sadece olayları biraz renklendirmeye çalışıyodum.
Вот где он совершал свои покупкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç sunumu renklendirmeyi düşündün mü?
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yatay renklendirmeyi emüle et
Я не буду закатывать сценKDE40.1 KDE40.1
Saç renklendirmede kullanılan fileler
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюtmClass tmClass
Bize katılmanız ve tek renkli partiyi renklendirmeniz ne hoş.
Нам надо проголосовать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renklendirme korkunç.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu yüzden benim ilkem her zaman şekilleri farklı renklerle sunmak olmuştur çünkü bazı renklendirmeler neyin aslında ne olduğunu ve olmadığını vurgulayabilir.
Не очень то я тебе доверяюted2019 ted2019
Saç rengleme, doğal rengi veya rengi değiştirebilecek özel bir renklendirme maddesinin uygulandığı bir işlemdir.
Я не смогла его отговоритьWikiMatrix WikiMatrix
Olayı renklendirmen lazım.
Пойду сделаю сэндвичиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece renklendirme şampuanı.
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En saf haliyle, çikolata likörü açıktır; renklendirme eklenebilir.
Не беспокойся.На мне корсажWikiMatrix WikiMatrix
ve eğer isterseniz, daha kalıp esnasında renklendirme yapılabilecek böylelikle boya işine de gerek kalmayacak
В любом случаеted2019 ted2019
Bu şablon için kullanılacak renklendirmeyi seçin. ' Yok ' seçilirse özellik kapatılır
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствKDE40.1 KDE40.1
Çarşamba günlerini renklendirmeyi severiz de.
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu yüzden benim ilkem her zaman şekilleri farklı renklerle sunmak olmuştur çünkü bazı renklendirmeler neyin aslında ne olduğunu ve olmadığını vurgulayabilir.
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваQED QED
Herneyse, bugün sabah, alt kirpiklerimi biraz renklendirmeye çalışıyordum ve gözüme biraz sprey kaçtı.
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarubica, Coca-Cola'dan renklendirmeyi kaldırabilen ve böylece Marshal Zhukov'un dileğini yerine getiren bir kimyager buldu.
Во- первых, отец- основатель нашей страныWikiMatrix WikiMatrix
Metal renklendirme tuzları
Он теперь самая важная вещь в моей жизниtmClass tmClass
Yeni veya güncellenmiş Kod renklendirme tanımlarını Yapılandırma penceresindeki Renklendirme sayfasından indirebilirsiniz. Sadece Renklendirme Biçimleri sekmesindeki İndir... düğmesine basmalısınız (Tabiki internete bağlı olmalısınız
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеKDE40.1 KDE40.1
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.