renksiz oor Russies
renksiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бесцветный
[ бесцве́тный ]
Renksiz yeşil fikirler öfkeli uyur.
Бесцветные зелёные мысли спят яростно.
бледный
[ бле́дный ]
безцветный
неяркий
[ нея́ркий ]
серый
[ се́рый ]
Evet ama donuk ya da sisli, ya da renksiz.
Да, но всё было уныло или туманно или серо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fosfin gazı renksizdir, sarımsak gibi kokar.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O anda akşam kızıllığının kıpkırmızı ışıltısı karanlık, renksiz sisleri deldi ve içinden uzun boylu biri belirdi.
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеLiterature Literature
Burada, # yaşında dişleri kötü olan bir gencim...... bir Fransız dişçinin renksiz bekleme odalarından birindeyim...... ve oda gerçekten # wattlık küçük bir ampulle aydınlatılıyor
Это она со мной разговариваетopensubtitles2 opensubtitles2
İki renksiz izci bizimle yüzüyorlar.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ama donuk ya da sisli, ya da renksiz.
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Renksiz bir gölge
Хорошо.Начинайтеopensubtitles2 opensubtitles2
Belki daha renksiz bir şeyler olabilir.
Я не в пабе, АлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşamın birçok dil olmadan ne kadar fazla renksiz olacağını düşünemiyorum.
Что будем делать?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Koltuk altı lenf düğümleri renksiz.
Да, это в ГарлемеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orson, renksiz ışık diye bir şey duymadım ben hiç.
Окей, это поможет нам обоимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyüdüğüm yer hissiz, renksiz gri bir yerdi.
БезрассудныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehir renksiz ve tatsızdı.
Это отстойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oysa siz benim şu sıkıcı, renksiz yaşantıma doğan tek mutluluk kuzusunu elimden alıyorsunuz.
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?Literature Literature
- o narin dantel, renksiz hatların geçişmesinin yarattığı o karmaşık ağ, geleceğin beklemekte olan soğuk damarları.
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?Literature Literature
Çünkü renksiz ve kokusuz bir gaz olan karbonmonoksit, alyuvarların vücuda oksijen dağıtmasını engelleyerek ölüme neden olur.
Правильно.Это не твое делоjw2019 jw2019
İlginç ve canlı bir konuşma hazırlamak üzere elinden gelen her şeyi yaptıktan sonra hâlâ konuşmanın renksiz ve ölü olduğunu hissediyorsan, canlı bir dinleyici kitlesinin, konuşmanı canlandıracağını hatırla.
Она говорит, что ничего не знаетjw2019 jw2019
Şimdi görüyorum ki iki tür kadın var, renkli ve renksiz.
Член Чрезвычайного совета внутренних делLiterature Literature
hala kış kadar soğuk...... renksiz bir ilkbahar sabahı gibi
Мы должны собирать чемоданы.Конечноopensubtitles2 opensubtitles2
Renksiz yeşil fikirler öfkeli uyur.
Серьезно!Социал тебе оплатитTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tren kompartımanlarının çoğu renge doymuşken, Tsukiko’nun özel vagonu neredeyse tamamen renksizdi.
Ты уж меня простиLiterature Literature
Bu rakip özellikler arasında dudakları fazla uzun, şekilsiz ve renksiz görünüyordu.
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюLiterature Literature
ABD Hükümeti, renksiz ve cansız suçlarım için, beni ülkenin en çok arananlar listesinin başına koydu, ki bu suçları işledim.
Ну, значит, и волноваться не нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de aslında hikayenin devamında (adamın) yapacağı gibi diğer renklerle kesişen renksiz metro hattını var.
На сегодня дров достаточноted2019 ted2019
Işık olmadan renklerden de söz edilemeyeceğine göre, renksiz bir dünyayı zihninde canlandır.
И я видел, что у нее под рубашкойjw2019 jw2019
Tamamen berrak, kokusuz, renksiz.
Связь установленаted2019 ted2019
84 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.