selam oor Russies
selam
tr
selam
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
привет
[ приве́т ]
Ve Tom'u görürsen, Ona benim için selam söyle.
А если увидишь Тома, передавай ему от меня привет.
приветствие
[ приве́тствие ]
Valim, oyunlarınızın açılışı için selamlar ve tebrikler getirdim.
Я передаю приветствия и поздравления на открытии ваших игр, префекта.
салют
[ салю́т ]
Dostumuz Polyakov Berlin'deki 1 Mayıs yürüyüşünde selam alıyordu.
Наш друг Поляков присутствовал на первомайском параде в Берлине, на салюте.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
здравствуйте · здорово · до́брое пожела́ние · здрасте · мир · поко́й · поклон · пока · салям · добрый день · здравствуй · салам · салом · селям
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selam, dostlar!
Что мы с собой делаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam dostum.
Он планировал похищение, и попал внутрь домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam çocuklar!
Тем лучше, это всегда облегчает задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam ihtiyar kadın.
Увдишь его, передай, чтобы держался подальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, dostum.
Я думала, тебе не нравится БрэндонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar seçici olabilmene mutluyum. Bayan " Kalanlara Selam Söyle ".
Если не найдете проход позовите нас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, Sam.
Конечно, фрау Крюгер, толькоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, doktor.
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam Cartlon nasılsın?
Извините, извините, в сторонку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, size ne getirebilirim?
Вид Новый вид сверхуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, anne.
И куда смотрит санэпидемстанция?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yevgeny'e çocuğu umursuyormuş gibi selam var.
Передвинуть текущую вкладку вправоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar selam.
Он постоянно делает вещи,которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, ben doğa adamı Mike Baxter.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, bebeğim.
Что ещё нужно этим людям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam Dan.
Сказала, что совершила ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam çocuklar.
Я прошу тебя только об одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şıllığım benim, senin kıç dansın, selam vermekten daha güzel.
Давно не виделисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam sizlere, Yönetibotlar.
Каждый решает для себя самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, ben Mav.
Привет, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana selam vermekte tereddüt eder gibiydin, bunun üzerine ben de, “Fransa'nın önceki kralı keldi,” dedim.
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхLiterature Literature
Selam Rosa, nasıIsın?
Как всегда пессимист, МерлинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından bir " selam " diyebilirdin.
Последний раз мы закончили в # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, Ben Dutch...
Ну, что ж, давай, говориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam Johnny, nasılsın?
В предыдущих серияхopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.