selamet oor Russies
selamet
tr
Tehlike, zarar veya riskten uzak olma hâli.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
безопасность
[ безопа́сность ]
tr
Tehlike, zarar veya riskten uzak olma hâli.
Ve bu tohumun yanında şimdi ve ebediyen selamet ve koruma veriyoruz.
И вместе с этой коноплёй мы обеспечим безопасность и защиту, отныне и навсегда.
бла́го
благополу́чие
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
здоро́вье · невреди́мость · спасе́ние · це́лостность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Selametin için her gün 100 dua okuyorum.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davut sağgörülü davranışından dolayı kadını över ve selametle evine gönderir.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаjw2019 jw2019
Ardından İshak onları yolcu etti ve onun yanından selametle ayrıldılar” (Başl.
И больше я в ваши дела не лезуjw2019 jw2019
“Allahın her anlayışın çok üstünde olan selameti (barışı)” yüreğini koruduğundan dolayı.
Комбинацияjw2019 jw2019
+ 19 Bunun üzerine Elişa ona “Selametle git”+ dedi.
Может хоть знак Зодиака скажете?jw2019 jw2019
" Selametin için her gün # dua okuyorum
Сейчас все покупаетсяopensubtitles2 opensubtitles2
Hayır, Chuck Rhoades'un selameti için çalışıyorsun.
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Süleymanın Meselleri 13:18) Bunun tersine, Tanrısal talimatlara kulak vermek ‘ömür uzunluğunun, yaşama yıllarının ve selametin artmasıyla’, yani mutluluk ve doyum veren bir yaşamla sonuçlanır.—Süleymanın Meselleri 3:2.
Скоро поджарится целая командаjw2019 jw2019
Kutsal Seçilme, kriz zamanlarında cadılar meclisinin selametinden emin olmak için yapılan bir ayindir.
Кофе, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Tanrı’nın onayını kazanmak üzere O’na hediye olarak ya da Kendisine yaklaşmak amacıyla gönüllü sunulan takdimeler arasında yakılan takdimeler, ekmek takdimeleri ve selamet takdimeleri vardı.
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыjw2019 jw2019
Yarın hep birlikte tapınağı ziyaret edip sınıfımızın selameti için dua edeceğiz.
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Selamet kurbanında bütün yağ, yani bağırsakların, böbreklerin, karaciğer üzerindeki zarın ve belin çevresindeki yağ ve koyunun yağlı kuyruğu mezbahta yakılarak Yehova’ya sunulurdu.
Будто тебе есть дело до Леоjw2019 jw2019
Kristiansund’da, kendisi gibi Selamet Ordusunda görev yapan Hulda Andersen’la (sonraki soyadı Øiseth) temasa geçti ve o da Kutsal Kitaba ilgi gösterdi.
К счастью... не нам принимать решениеjw2019 jw2019
Evet, onun selamet içinde ölmesi, Babillilerin MÖ 609-607’de Yeruşalim’i kuşatıp yerle bir ettikleri felaketten önce ölmesi anlamındadır.—15/9 sayfa 30.
Я думаю, у него шкурка покрупнееjw2019 jw2019
Yani çarın kardeşinin ve Sibirya’nın selameti hâlâ onun ellerindeydi..
Ллойда РичардсаLiterature Literature
" Selamet " -- barış -- " merhametli Allah'ın, rahimin sözüdür. "
НаправляющиеQED QED
Ona para vermek için ya da selametinden emin olmak için bu şart değildi sonuçta.
Конечно, фрау Крюгер, толькоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer orada barışsever biri yoksa dilediğiniz selamet size dönecek; varsa, onun üzerinde kalacak.”
Нам на двоих как раз хватитjw2019 jw2019
Fakat halimler (yumuşak huylu olanlar) dünyayı miras alacaklar, ve selamet (barış) bolluğunda lezzet bulacaklardır.”—Mezmur 37:10, 11.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, Пробертомjw2019 jw2019
Naaman’ın sözlerine inanan Elişa ona, “Selametle git” dedi.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалjw2019 jw2019
Bu sırada Allah tarafından ateşe "Ey ateş, İbrahim'e karşı serin ve selamet ol"' emri verilir.
Что случилось?WikiMatrix WikiMatrix
Çok duygulanmış gibi görünüyordu; elimi tuttu, ‘Sevgili dostum, ruhumun selameti için sana minnet borçluyum,’ dedi.
У него больше прав быть здесь, чем у тебяLiterature Literature
Selametle.
Найдите этого человека!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi selametimi getirdim
Смоллвилль, тик- так, шевелисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selametle.
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.