ses bilimi oor Russies
ses bilimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
фонология
[ фоноло́гия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İlk geldiğinde sesi bile çıkmıyordu neredeyse.
Технически, ты изДжерсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi sesim bile gürültülü.
А я и не думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dehşet verici düşünceye o kadar dalmıştı ki, tekrarlanan kısa bir klakson sesi bile bilincine doğru dürüst ulaşamadı.
Мы уже встречалисьLiterature Literature
Birkaç iyi ses bile yakaladım.
Наркоши сегодня напелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne onlar ne de diğerleri, şimdi kimse kısık sesle bile konuşmuyordu.
А тебя грызет совестьLiterature Literature
Kafasının içindeki ses bile titriyordu; o bile kulağa ağlıyormuş gibi geliyordu.
Добро пожаловать домойLiterature Literature
Canları ne isterse onu yaparlar ve biz bu konuda sesimizi bile çıkartamayız
Поделись туалетной бумагойopensubtitles2 opensubtitles2
Hayır, sesim bile kedi gibi!
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otların arasında durduğumda, sıcaktı -böcek sesi bile yoktu- sadece sallanan otlar.
Может мне попозже надо было зайтиted2019 ted2019
Hayır, tek ses bile çıkarmadan cezasını kabul etti.
Нет, напротивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstelik bir hertz’lik bir değişikliği bile, örneğin 440 hertz’den 441 hertz’e çıkan bir sesi bile fark edebiliriz.
Мне было сложно видетьjw2019 jw2019
Öyle kötü yaralanmış ki ses bile çıkaramamış.
Все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesi bile insana o güveni telkin ediyor.
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstteki ses bile alttaki saçma ses için taşıyıcı gibi davranıyor.
Ве молам седнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otların arasında durduğumda, sıcaktı - böcek sesi bile yoktu - sadece sallanan otlar.
Вайолет боится оставаться однаQED QED
Ben olsam, hadi neyse, hiç sesimi bile çıkarmam; ama o daha on altı yaşında bir yavrucak!
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеLiterature Literature
Nehrin çağlama sesi bile neredeyse benimle alay ediyor gibi.
Что у нас есть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaç gündür birbirimizin yanında ses bile çıkarmamaya çalışıyoruz.
Что я могу обидеть тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamerası var, rehberi var ve dinle... kişiselleştirilmiş sesi bile var.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapının mandalının ve düşen ahşap sürgünün çıkardığı ses bile bu düşünceleri değiştiremedi.
Я не могу оставатьсяLiterature Literature
Sesinizi bile duyamayız.
Что за место?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesi bile özel bir şehvet makinesinden gelir gibiydi.
Да я горло прочищаюLiterature Literature
Ona " Böyle bitmesi mi gerekiyor? " diye sorabileceği gerçek bir ses bile vermedin.
Папка не имеет значения, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta, kendisine kapıyı açan hizmetçiyi selamlarken sesi bile yaşamak heyecanı ile titriyordu.
Что ты делаешь для удовольствия?Literature Literature
Dışarı çıktığımızda beni bağışlamalarını isteyecek oldum, bir ses bile çıkmadı gırtlağımdan.
Погоди, дай только запишуLiterature Literature
366 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.