sezon finali oor Russies
sezon finali
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
финал сериала
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sezon finali
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
финал сезона
Sezon finali diye ben buna derim.
Вот это я понимаю - финал сезона!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sezon finali diye ben buna derim.
Она была несколько нравоучительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haber değeri yüksek 24 dizisinin sezon finali bölümünün hemen ardındandı.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de Smallville'in sezon finali.
Ты собираешься спасти это местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi sezon finali ile Smallville...
Давай узнаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mükemmel bir sezon finaliydi ve dizi gerçek anlamda hiç bitmeyen bir duygu roller-coaster'ı gibi.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essex kontluğu şöleninin sezon finali.
Так, приземляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinci bölümden sezon finaline geçiyorsun be.
Ты его видишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sezon finalinde, Beka, Dylan'ın Birinci Subayı, Dylan ölse bile göreve devam edeceği konusunda söz vermişti.
Привет, боссWikiMatrix WikiMatrix
Perry, 20 Mayıs 2017'de "Swish Swish"i Saturday Night Live'in sezon finalinde seslendirdi.
Тебе понравилось?WikiMatrix WikiMatrix
Sezon finalinde Andromeda, Magog Andromedası, 20 gezegenin ve yapay bir güneşin birleşmesinden oluşan büyük bir yapı, ile karşılaşır.
Я их сделал несколько штукWikiMatrix WikiMatrix
Mentalist'in 3. sezon final bölümü.
Я ведь тебе ничего дурного не желаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda şarkı, MTV'nin The Hills dizisinin sezon finali reklamında da kullanılmıştır.
То что нужно!WikiMatrix WikiMatrix
Alphas'ın sezon finalini yazan Bruce Miller ile mi görüşüyorum?
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie karakterinin yazımı ise üçüncü sezonun finalinde bırakıldı.
Спасибо, сэрWikiMatrix WikiMatrix
O’Neil 31 Ağustos'taki sezon finalinde geri döndü ve diğer rookilerle beraber sezon kazananı Kaval’a saldırdı.
Серьезно, засохший лошадиный навозWikiMatrix WikiMatrix
Sezon finali çekişmesini burada halletmek zorundayım.
А я хотел тебе звонитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Sezon final sezonudur.
Я считаю, он получает то, что заслужилWikiMatrix WikiMatrix
Ben takımı iki sezon finalde oynatmayı garanti ederdim.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi sırtınızı yaslayıp Where The Bears Are sezon finalinin keyfini çıkarın.
Она же извиниласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son sezonda finallere iki kadın yarışmacı kaldı.
Такое возможно?ted2019 ted2019
Komutan Artemis Bishop'ın Astro Seferi'nin 2. sezon finalinde... uzaylı Gorth'u alt etmekte kullandığı... gerçek UzayGücü mikrosondası.
Ты мечтаешь не о свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk sezonun finalinin yayınlanmasından sonra Murphy, ikinci sezon için oyuncu kadrosu ile mekânın değişmesi hakkındaki planları dile getirdi.
У Иванова есть определённые обязательстваWikiMatrix WikiMatrix
Yürütücü yapımcı Russell T Davies sezon finalinin üç yıl önce planladığı yayın tarihinde olduğunu söylemiştir.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеWikiMatrix WikiMatrix
Şimdi sırtınızı yaslayıp Where The Bears Are sezon finalinin keyfini çıkarın.
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиQED QED
Sezon finalinde Commonwealth Sitemi nihayet yeniden oluşturuldu.
Бог... говоритеWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.