sirin oor Russies
sirin
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
красивый
[ краси́вый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benden bir şek saklıyorsunuz, Sir Robin.
Ну, надеюсь, ты голоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Roderick senden, David Baker'ı araştırmanı istememiş miydi?
Думаешь выйти в блеске славы, пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siri bana yakın ama ben daha fazla espri biliyorum.
Может быть, я помешал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Burası Nil’in en büyük şelalesi” (İngiliz gezgin Sir Samuel White Baker).
Ограничения на увеличение уровняjw2019 jw2019
Yağmacı Sir Lawrence Wildman devreye girdi ve büyük miktarda Bluestar aldı ve yarın sendikaların desteğini içeren bir anlaşmayı bildirecek.
А где ты сейчас живёшь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama biliyorum ki uzun vadede Sir Arthur yaşamını sürdürüyor.
Что за чертовщина там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sir Patrick'e beni ne kadar korkutucu ve etkileyici buldugundan söz edebilir misin acaba?"""
Эй, а может этот кот- убийцаLiterature Literature
Sir George’un yüzü damarlı, katı ve hissizdi.
Почему я, сэр?Literature Literature
IUCN-The World Conservation Union’un 1991’den 1993’e kadar başkanlığını yapan Sir Shridath Ramphal yeryüzü kaynaklarının bu tarz bir kötü yönetimini “doğa katliamı” olarak tanımlıyor.
Промывание желудкаjw2019 jw2019
Sir Arthur Wellesley rolündeki David Troughton bu bölümden sonra hastalıktan dolayı yerini Hugh Fraser’a bırakır.
Бедный МорфеусWikiMatrix WikiMatrix
Sir degil.
Кругом все виноваты, только не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Leicester Dedlock topu topu bir baronettir ama baronet-lerin en güçlüsüdür.
Надеюсь, они послушалиLiterature Literature
— ♦ — Zedelghem 14-ix-1931 Sixsmith, Bu öğleden sonra Sir Edward Elgar çaya geldi.
У меня есть история про голодного скучающего толстякаLiterature Literature
Soldan sağa: Miss Barbara Pilbrick, Sir Edward Tuke, Lady Pamela Westrope, Kaptan 'Tuppy' Benacre.'
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямLiterature Literature
14 Evreni ve içindeki yaşamı incelemeye yıllarını vermiş İngiliz astronom Sir Fred Hoyle şu açıklamada bulundu: “Mantığın alamayacağı kadar küçük bir olasılık olan yaşamın doğanın kör kuvvetleri sayesinde türediğini kabul etmektense, yaşamın planlı bir zekâ işi olduğunu varsaymak çok daha uygun göründü.”
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомjw2019 jw2019
Ve Sir Hugh gülümseyerek başını salladı, karşıladı onları.
Хватит трепаться!Literature Literature
Sir Hallam'dan hiç söz edildimi?
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Henry bir barış insanıdır.
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ölmekten korkmuyordu cesur Sir Robin
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Jeremiah'ın hafızası allak bullak.
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse 30 yildir kimligini sir gibi sakliyor.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kont Louis’nin adamlarından birçoğu ona şöyle dediler: “Sir, siz gidin, çünkü iki yerinizden ağır yaralandınız.”
Заблудился, Дин?Literature Literature
İnanın bana Sire Domra, çok iyi anladım.
Я думал, ты не такой, как всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Bedivere, rica etsem?
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim Siri.
Когда это началось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.