su vermek oor Russies
su vermek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
закалять
[ закаля́ть ]
напоить
[ напои́ть ]
İbrahim’in hizmetçisi ondan biraz su istediği zaman, Rebeka ona su verir.
Когда слуга попросил у неё попить, она сразу же напоила его.
поить
[ пои́ть ]
Günler onlar için çok yoğun geçiyordu; hayvanlara besin ve su veriyorlar, çöpleri kaldırıyorlar ve zamanın hesabını tutuyorlardı.
Им нужно было кормить и поить всех животных, убирать за ними отходы, а также вести счет времени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oğluna su vermek için bir tas arıyorum, ama eve giremiyorum.
Новые отношения всегда пугаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitkilere su vermek ilk beş dakika için eğlenceli ama sonra korkunç sıkıcı.
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?Literature Literature
Ceza Yolu'nda ölen bir köleye su vermek istedim.
Теперь я знаю, что правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden çocuklara sadece su vermekle yetinmiyoruz?
Тут ничего нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni içeri aldı, su vermek istedi.
Я вернулся, но только временноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu güllere biraz su vermek istiyorum.
К тому же очень большое!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devamlı “Su” Vermek
Что происходит?jw2019 jw2019
Rebeka develere su vermek için çok çaba harcadı
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяjw2019 jw2019
Atima su vermek istiyorum.
Не могу ли я заказать рюмочку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlginç olarak, Eliezer’e su vermekle kalmadı, nazikçe bütün develerine su vermeyi teklif etti.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыjw2019 jw2019
Bana bir şişe su vermek istedi mini buzdolabına doğru yürüdü.
Этот Свиток мой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 İsa, kardeşlerinden birine bir parça ekmek ya da bir bardak su vermek gibi küçük bir iyilikte bulunan herkesin koyunlardan biri olarak niteleneceğini mi söylüyor?
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеjw2019 jw2019
Böylece susamış olan kimse, ebedi hayata götüren hakikat sularını vermek üzere Tanrı’nın kullandığı kişiye gelmelidir.—Matta 24:14; 28:19, 20; Yuhanna 7:37; 10:16; Vahiy 7:9.
Да тут он, на хутореjw2019 jw2019
Evet, Daycia'nın ciğerlerine suyu zorla vermek için bir şeyler kullanmış olmalı.
Р- #, останься у корабляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 “Oysa benim kendisine vereceğim sudan içen bir daha asla susamaz. + Ona vereceğim su, sonsuz yaşam+ vermek için içinde fışkıran bir su pınarı+ olur.”
Однажды, но больше нетjw2019 jw2019
“Benim kendisine vereceğim sudan içen bir daha asla susamaz. Ona vereceğim su, sonsuz yaşam vermek için içinde fışkıran bir su pınarı olur” (YUHANNA 4:14).
Мне следовало догадатьсяjw2019 jw2019
Bu bir köpeğe senin ağızından su içmesini izin vermek gibi.
Я coбиpaюcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""O zaman binbaşı, bu parayı hasta olanlar için et suyu ve güveç vermek için kullanabilirsiniz."
Она должна быть запертойLiterature Literature
Wallace'ın doğru olarak gösterdiği üzere, Mars'taki soğuk ve seyrek hava, sıvı su oluşumuna izin vermekten çok uzaktı.
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona su ve yiyecek vermek için yaşadığım sürece.
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nezaketinize, su ile karşılık vermek istiyorum!
Скажи правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esasen yaptığı şey bitkiye tam olarak istediği şeyi vermek: Su, mineraller ve oksijen.
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?ted2019 ted2019
Oysa benim kendisine vereceğim sudan içen bir daha asla susamaz. Ona vereceğim su, sonsuz yaşam vermek için içinde fışkıran bir su pınarı olur” (Yuhanna 4:1-15).
Они подавали его из баков в лабораторииjw2019 jw2019
Tek yapman gereken ona paketini vermek havadan sudan konuşmak ve onu yolcu etmek.
Меня наняли убить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son nefesimi vermek üzereyken, su en son isteyeceğim şey.
Надеюсь ты понимаешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.