teşhir etmek oor Russies
teşhir etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
выставлять
[ выставля́ть ]
обличать
[ облича́ть ]
экспонировать
[ экспони́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neden bizi teşhir etmek istediğini anlamaya çalıştım
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?opensubtitles2 opensubtitles2
Neden bizi teşhir etmek istediğini anlamaya çalıştım.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim türümü teşhir etmek çok eğitici olmuştur.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
seni teşhir etmekle tehdit etti.
Королевы красотыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felsefemiz Hristiyan orospuların yalanlarını ve ölümün gerçek taşıyıcısı olan İsa'yı teşhir etmek.
Все в порядке, я просто ждуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadınların kendilerini teşhir etmekten hoşlanmaları ilginç.
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koleksiyonuyla gururlanıp onu teşhir etmek isteyen Mağrurlar (genellikle Batı medeniyetinden çıkar). 2.
Отсюда что- то взялиLiterature Literature
Çünkü bence insanların acı gerçeklerini teşhir etmek pek iyi bir şey değil.
Нам надо проголосовать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara yardım etmenin en iyi yolu bu Ejder denen adamı teşhir etmek ve ondan kurtulmaktı.
Поверь, нам надо убиратьсяLiterature Literature
Tamam, vücudumun üst kısımları kalemden yayılan mürekkep izleriyle kaplıyken vücudumu teşhir etmek o kadar da iyi değil ama...
Уж я то знаю, что сказать женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir otobüste kendini teşhir etmekten.
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer evinde zehir varsa kimseyi teşhir etmek istemeyiz.
Это ваше окноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ve Berelain kendini her zamankinden de beter teşhir etmek için şimdiyi seçiyordu, öyle mi?
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииLiterature Literature
Merlin'i böyle teşhir etmek senin için kolay olmamalı.
Ты так уверен в этом своем друге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beden öğretmenini mi ne teşhir etmek?
Ну, выглядела она там явно к местуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama çok hasta hissediyordu ve gücünü bilinen evrenin dörtte birine teşhir etmekten bıkmıştı!
моих ушей обманывают меня?Literature Literature
"""Harriet, seni teşhir etmek gibi bir niyetim yok."
Я надрезал один из кексов АмандыLiterature Literature
Sean sizi teşhir etmek için tehdit etti mi?
Встретимся после занятия в баре в кампусеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel zulanı önümde teşhir etmek zorunda mısın?
Мам, Лана и я просто друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Melekler boru çalarak hüküm mesajlarını ilan ederler ve Yehova’nın Şahitleri sahte dini teşhir etmek üzere çekirge gibi sürü hainde çıkıp yayılırlar
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?jw2019 jw2019
Teşhire devam etmek sorunun çözümü için makul bir yol.
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rus basını tarafından ölüm nedeni teşhir edilmiş ve yayınlanmamışken, Tacik topluluğunun başı Karimjon Yarov, üç erkek ve bir kız çocuk babası Esanov'un belgeleri teslim etmek için sıra beklemiş olmasının hiç kuşkusuz etkisi olduğunu belirtti:
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваgv2019 gv2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.