teşhir oor Russies
teşhir
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
выставка
[ вы́ставка ]
демонстрация (чего-л.)
обнародование
[ обнаро́дование ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
оглашение · публикация · экспозиция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teşhir etmiş ve boşalmış.
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir insan olan okul öğretmenlerimden biri, bir suçlu gibi sokaklarda teşhir edildi.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыjw2019 jw2019
Bana teşhir yapmadı.
Теперь ты режешь себя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu teşhirdeki ürünlerden birinin üzerinde buldum. Pek de iyi gizlenmediğini de söylemek isterim.
Ладно,оставайся здесь и даже не думай входитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bizi teşhir etmek istediğini anlamaya çalıştım
А вот и мы, Дон Лоренцоopensubtitles2 opensubtitles2
Neden bizi teşhir etmek istediğini anlamaya çalıştım.
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanat eseri teşhir edilmek içindir.
Поли была моей матерьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca Teksas Eyalet Fuarı'ndaki ödül domuzu gibi teşhir edilip gösterilmeyi reddediyorum.
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim türümü teşhir etmek çok eğitici olmuştur.
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tamamen rezil olmuş ve teşhir olmuş.
Вы беременныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşhir salonundan indiğinden beri hiç bu kadar temiz olmamıştı.
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu casusları Konsey'in önüne çıkartacağım, teşhir edeceğim ve itiraf etmelerini sağlayacağım.
Прочна их броня, и широки их щитыLiterature Literature
2009'da benden poster tasarlamamı istediler New York'da bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.
Есть минутка?ted2019 ted2019
seni teşhir etmekle tehdit etti.
На твоем мозгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felsefemiz Hristiyan orospuların yalanlarını ve ölümün gerçek taşıyıcısı olan İsa'yı teşhir etmek.
Почему она поступает так с нами снова и снова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazı takımları utançla saklanıyor ve oyuncaklar teşhir ediliyordu.
нежный друг бы сидел в тишинеLiterature Literature
Algıyla, bir sürü şeyleri alıyoruz -- bir karışım iyi, kötü, heyecan verici, korkutucu -- o algılayıcı teşhire sahne olabilmek için ne olduğunu hissetmeye.
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхted2019 ted2019
Ayrıca mahkemeye getirdiğiniz sütyen sanığın, pervasızca kendini teşhir ettiği sütyenin aynısı değil mi?
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на ЗемлеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru ama, eğer gizlilik şartına uymazsanız, çok güçlü insanları teşhir eden bir davada komplo kurmaktan yargılanırsınız.
Сиди смирно, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ve Chuck partide teşhir edildiğiniz esnadaki kişi, bendim.
Навстречу лунеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de ıslaktopraklılar zayıflıklarını arkadaşlarına, dostluk ya da güven sunmanın bir türü olarak teşhir ediyorlardı.
Будешь бить левой?Literature Literature
Putperestler gelip Şemsun’un kulaklarını kestiler, gözlerini oydular ve mabedin minaresinin arka tarafında durarak halka teşhir ettiler.
Если нужно, я вызову переводчикаWikiMatrix WikiMatrix
Ve bu akşam cihazımızı teşhirde görme imkanınız olacak.
Я думала, тебе не нравится Брэндонted2019 ted2019
Bu şekilde, Alman emperyalistlerinin ilhakçı amaçlarını da bütün dünya halklarının önünde teşhir etmiş olacak lardı.
И да пребудут с нами ДухиLiterature Literature
14 Yeremya sınıfı, ruhanileri çok güçlü şekilde teşhir etti.
Постой так всего секундуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.