GlosbeGlosbe
logoGlosbe

teşekkür ederiz oor Russies

teşekkür ederiz

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

спасибо

[ спаси́бо ]
werkwoord
Beni davet ettiğin için çok çok teşekkür ederim.
Большое спасибо, что пригласил меня.
 Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

teşekkür etmek
благодарить · поблагодарить
Teşekkür ederim, ben iyiyim
Спасибо, я в порядке
teşekkür ederim
благодарить · благодарю · мерси · спасибо
Teşekkür ederim, çok iyisiniz
Спасибо, это очень любезно с Вашей стороны
Davetinize teşekkür ediyorum, memnuniyetle geleceğim
Благодарю за приглашение, с удовольствием приду
ben teşekkür ederim
на здоровье · не за что · не стоит благодарности · пожалуйста
... için çok teşekkür ederim
Большое спасибо за ...
Davetiniz için teşekkür ediyorum
Спасибо за приглашение
Yardımınız için teşekkür ederim
Спасибо за вашу помощь

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teşekkür ederim, oğlum.
Это огромный шаг кибернетики корабляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim, memur bey.
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Teşekkür ederim"" diye yanıtladı ama üzerinden bir yük kalkmış olan Riccardo çoktan uzaklaşmıştı bile."
Пошел к черту!Literature Literature
Teşekkür ederim.
Как я могу убедить их оставить нас в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni getirdiğin için çok teşekkür ederim.
Если бы бежали, то шли бы через горы на северOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim Sayın Belediye Başkanı.
А дети знают, как познакомились их родители?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim, Doug.
Ведь оно там!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, teşekkür ederim, tokum
Неудачник, а строит из себя!opensubtitles2 opensubtitles2
Tüm bu övgüleriniz için teşekkür ederim.
Если бы мы только могли как- нибудь помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada olduğunuz için hepinize teşekkür ederim.
Ему было # годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim, bayım.
« Друзья и семья », я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim için yaptıklarına teşekkür ederiz.
Сперва вытри слюни, ДжекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunları getirdiğin için teşekkür ederim...
Спасибо, ФлипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim, soğuğa dayanıklı kahraman.
Он прекрасенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim, efendim.
Дикс внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıklık getirdiğiniz için teşekkür ederim.
Так где ты сегодня ночуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29678 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k