Teşekkür ederim, ben iyiyim oor Russies
Teşekkür ederim, ben iyiyim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Спасибо, я в порядке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelip benim arkamda durmak istediğin için teşekkür ederim ama ben iyiyim.
А что им говорить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim ama ben iyiyim.
Так выглядит, как будтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlginiz için teşekkür ederim, ama ben iyiyim.
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim, ben de iyiyim.
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?Literature Literature
Bak Karen, teşekkür ederim ama ben iyiyim.
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim, ama ben iyiyim.
Нет, продолжайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim, ama, ben iyiyim.
Они реально, реально сумасшедшиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Teşekkür ederim,” dedi, “ama ben iyiyim.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомLiterature Literature
İlgine teşekkür ederim, anne. Ama ben iyiyim.
Почти вся моя семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim, ama ben böyle iyiyim.
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlginize teşekkür ederim ama ben böyle iyiyim.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben iyiyim, teşekkür ederim
Я помою рукиopensubtitles2 opensubtitles2
Ben iyiyim, teşekkür ederim.
Кто так разговаривает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nasılsın?" "Ben iyiyim teşekkür ederim."
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ben iyiyim, teşekkür ederim.
Я была сильнее тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben iyiyim, teşekkür ederim.
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben iyiyim, teşekkür ederim.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben iyiyim, teşekkür ederim.
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, ben iyiyim, teşekkür ederim.
Пойти на лекции?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben iyiyim teşekkür ederim.
Ты не слишком устал, Том?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben iyiyim. teşekkür ederim.
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben iyiyim, teşekkür ederim.
Должно быть, наш пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben iyiyim teşekkür ederim.
Я бы всё равно не отдалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.