Teşekkür ederim, çok iyisiniz oor Russies
Teşekkür ederim, çok iyisiniz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Спасибо, это очень любезно с Вашей стороны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teşekkür ederim, çok iyiyim.
Путешествие на Небо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Teşekkür ederim, çok iyisiniz.
А что им говорить!Literature Literature
Beni öp ve teşekkür ederim bebeğim, çok iyi vakit geçiriyorum de.
Ты рассталась с Люком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sen bana, ‘iyiyim, teşekkür ederim,’ diyeceksin ya da ‘çok iyiyim.’"""
Откуда я знаю?Literature Literature
“Yardımlarınız için teşekkür ederim, kendimi çok daha iyi hissediyorum.
Да, я в порядкеLiterature Literature
Evet, çok iyiyim, çok teşekkür ederim
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуopensubtitles2 opensubtitles2
Teşekkür ederim bebeğim, gerçekten çok iyi vakit geçiriyorum.
Кварк, что ты делаешь на мостике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kişi paragrafı okuyup soruyu cevaplandırdıktan sonra da “Şi şi [Teşekkür ederim]” ve “Hen hao [Çok iyi]” diyorlardı.
О нём мы уже знаемjw2019 jw2019
Çok teşekkür ederiz, iyi günler.
Чтобы ты снова попытался убить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepinize çok teşekkür ederim ve iyi seyirler dilerim.
Уберите их, уберитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim, iyi geldi.
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana çok iyi uyuyorlar, Bayan General, çok teşekkür ederim.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max, bana karşı çok iyisin, teşekkür ederim.
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iyiyim, teşekkür ederim.
Грубой?Грубой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iyi. Teşekkür ederim.
Может, здесь есть что- то и про СпортаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çok iyiyim, teşekkür ederim.
Тебе что нибудь принести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iyi, teşekkür ederim.
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iyiyim, teşekkür ederim.
Я не причиню Вам вредаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iyiyim, teşekkür ederim.
Быстрее не моглаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iyiyim, teşekkür ederim.
Это игра воображения, не болееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok iyi, teşekkür ederim.
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Çok iyiyim, teşekkür ederim,” dedi Bay Lorry kibarca, “Siz nasılsınız?”
Я вызову вас, когда приму решениеLiterature Literature
Çok iyi, teşekkür ederim.
Её тоже увезлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iyi, teşekkür ederim.
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.