Teşhis oor Russies
Teşhis
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
олицетворение
[ олицетворе́ние ]
ru
представление природных явлений и сил, объектов, отвлечённых понятий в образе действующих лиц, в том числе человека
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
teşhis
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
диагноз
[ диа́гноз ]
Ekim 2013'te Tom'a kolon kanseri teşhisi kondu.
В октябре 2013 года Тому поставили диагноз — рак кишечника.
диагностика
[ диагно́стика ]
ru
процесс установления диагноза, то есть заключения о сущности болезни и состоянии пациента
Bu sana ikinci el teşhis koyma işinden uzak durman gerektiğini öğretmeli.
Это должно научить вас держаться подальше от диагностики с чужих слов.
опознание
[ опозна́ние ]
Adamın görüntüsüne rastlarsan bir teşhis ayarlayacağız. Gerisi bize ait.
Если вы достанете визуальный портрет преступника, мы сможем провести опознание.
олицетворение
[ олицетворе́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 hafta önce teşhis kondu.
Пытаются запереть нас в темнотеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir teşhis testi önerebilir miyim?
Ты сказала " жены "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün onu teşhis ettiğinde sesinden dolayı olduğunu söyledin ama bence bundan fazlası vardı.
Только не сглазьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth Gates'e, geçen nisanda ameliyat edilemez beyin tümörü teşhisi konulmuş.
Открыть ссылкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olayı polise bildirdiğinizde, bütün bu ayrıntılar yararlı olabilir, çünkü suçluların çoğu, suçlarını tekrarladıklarında genellikle kendilerine özgü aynı yöntemi kullanır ve bu şekilde daha kolay teşhis edilebilirler.
Ты слышишь меня?jw2019 jw2019
Koyduğu teşhise göre hastasının hayatının kurtulması için ameliyat gerekliydi.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеjw2019 jw2019
Beyninde teşhisi konulamayan bir hastalık vardı.
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana'nın yakın zaman içerisinde tıbbi bir kaydı olmadığı için de, tam bir teşhiste bulunamıyorum.
Я хочу быть крысойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki adamı teşhis edemesinler diyedir.
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 yaşında bu teşhis konuldu bana ve ben de bununla nasıl yaşayacağımı öğrendim.
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt sınır EKG seviyesine dayanarak teşhis koyuyor.
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıbbi amaçlı olanlar hariç teşhis cihazları
Новый анекдот знаешь?tmClass tmClass
Sorun birçok kanser teşhis aracının vücuda müdahale etmesi, yüksek maliyetli, sıklıkla yanlış olması ve sonuç almak için acı veren uzun bir sürece neden olmasıdır.
японцев только что вышли из машиныted2019 ted2019
Binbaşı Koslova'nın muhbirleri onu teşhis edemiyor.
Высмеивай парламентские процедурыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2004’te John’a kanser teşhisi kondu.
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита Миланоjw2019 jw2019
Bundan kısa süre sonra anneme kanser teşhisi konuldu ve bu hastalık yüzünden öldü.
Ты все еще думаешь как ребенок, Нарутоjw2019 jw2019
Kistler birer semptomdur, teşhis değil.
Я приказал закрыть секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adli tıp Bajoran ve güvenlik şefini teşhis edebilecek yeterli miktarda kalıntı bulabildi.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemler bir aydan fazla sürüyorsa genellikle TSSB teşhisi konur.
Они называют их " Грязный Санчез "ted2019 ted2019
Apne değil...... ve burası da değişik teşhis koymak için çok aptalca bir oda
Подтвердите приемopensubtitles2 opensubtitles2
Teşhisimi tamamladım
Также у нас компания у входаopensubtitles2 opensubtitles2
Her salı danışman bana teşhisi koyuyordu ve böylece yeni görevimi almış oluyordum.
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаLiterature Literature
Belki katili teşhis etmemize yardımcı olacak bir şey bulabilir
Это моя четвертая авария за этот годopensubtitles2 opensubtitles2
Harika bir teşhis.
Пойду смотреть АрмапокалипсисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaklaşık 100 yıl önce doktorların laboratuvar tahlillerini ve teşhis amaçlı cihazları daha çok kullanmaya başlamasıyla, hastaları evde ziyaret etme yöntemi bırakılmaya başlandı.
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.